Paroles et traduction L7NNON, MC Hariel - Inabalável
L7,
Haridade
L7,
Haridade
Sei
que
a
vida
louca
parece
te
oferecer
Je
sais
que
la
vie
folle
semble
te
proposer
Um
certo
conforto
momentâneo
Un
certain
confort
momentané
Também
sei
que
sou
inabalável
Je
sais
aussi
que
je
suis
inébranlable
Como
se
fosse
um
guerreiro
com
a
armadura
de
titânio
Comme
si
j'étais
un
guerrier
avec
une
armure
de
titane
Sei
que
a
vida
louca
parece
te
oferecer
Je
sais
que
la
vie
folle
semble
te
proposer
Um
certo
conforto
momentâneo
Un
certain
confort
momentané
Também
sei
que
sou
inabalável
Je
sais
aussi
que
je
suis
inébranlable
Como
se
fosse
um
guerreiro
com
a
armadura
de
titânio
Comme
si
j'étais
un
guerrier
avec
une
armure
de
titane
E
as
engrenagens
do
sistema
continuam
oprimindo
Et
les
engrenages
du
système
continuent
d'opprimer
Aqueles
que
põe
elas
pra
girar
Ceux
qui
les
font
tourner
E
o
plano
do
Robin
Hood
já
tá
todo
mapeado
Et
le
plan
de
Robin
des
Bois
est
déjà
entièrement
cartographié
A
cada
som
nós
tá
botando
pra
executar
À
chaque
son,
nous
le
mettons
en
œuvre
Um
turbilhão
de
coisas
ruim
tá
girando
na
rua
Un
tourbillon
de
choses
mauvaises
tourne
dans
la
rue
Algumas
delas
disfarçadas
de
oportunidade
Certaines
d'entre
elles
déguisées
en
opportunité
Discernimento
pra
entender
eu
peço
para
o
Pai
Je
demande
au
Père
de
discerner
pour
comprendre
Que
sempre
afaste
a
ira
do
covarde
Qu'il
éloigne
toujours
la
colère
du
lâche
Vigia
de
perto
por
toda
a
maldade
Surveille
de
près
toute
la
méchanceté
Que
eu
sei
que
o
pobre,
quando
inteligente
Parce
que
je
sais
que
le
pauvre,
quand
il
est
intelligent
Pro
nosso
inimigo,
é
perigo
direto
Pour
notre
ennemi,
c'est
un
danger
direct
Mas
nessa
ferida
eu
joguei
aguardente
Mais
dans
cette
blessure,
j'ai
versé
de
l'eau-de-vie
Vigia
de
perto
por
toda
a
maldade
Surveille
de
près
toute
la
méchanceté
Que
eu
sei
que
o
pobre,
quando
inteligente
Parce
que
je
sais
que
le
pauvre,
quand
il
est
intelligent
Pro
nosso
inimigo,
é
perigo
direto
Pour
notre
ennemi,
c'est
un
danger
direct
Mas
nessa
ferida
eu
joguei
aguardente
Mais
dans
cette
blessure,
j'ai
versé
de
l'eau-de-vie
Sei
que
a
vida
louca
parece
te
oferecer
Je
sais
que
la
vie
folle
semble
te
proposer
Um
certo
conforto
momentâneo
Un
certain
confort
momentané
Também
sei
que
sou
inabalável
Je
sais
aussi
que
je
suis
inébranlable
Como
se
fosse
um
guerreiro
com
a
armadura
de
titânio
Comme
si
j'étais
un
guerrier
avec
une
armure
de
titane
Sei
que
a
vida
louca
parece
te
oferecer
Je
sais
que
la
vie
folle
semble
te
proposer
Um
certo
conforto
momentâneo
Un
certain
confort
momentané
Também
sei
que
sou
inabalável
Je
sais
aussi
que
je
suis
inébranlable
Como
se
fosse
um
guerreiro
com
a
armadura
de
titânio
Comme
si
j'étais
un
guerrier
avec
une
armure
de
titane
Mas
agora
vê
se
tu
esquece
de
lembrar
de
mim
Mais
maintenant,
essaie
d'oublier
de
te
souvenir
de
moi
Porque
quando
eu
mais
precisei,
sei
que
tu
abandonou
Parce
que
quand
j'avais
le
plus
besoin
de
toi,
je
sais
que
tu
m'as
abandonné
Agora
é
só
rolé
de
nave,
pra
cima
e
pra
baixo
Maintenant,
c'est
juste
un
roulement
de
navires,
de
haut
en
bas
Beat
do
Papato,
Haridade,
Deus
abençoou
Beat
de
Papato,
Haridade,
Dieu
a
béni
Olhando
pro
relógio
não
tem
mais
tempo
ruim
En
regardant
l'horloge,
il
n'y
a
plus
de
mauvais
moment
E
o
porteiro
fala
pra
mim
que
a
vitória
chegou
Et
le
concierge
me
dit
que
la
victoire
est
arrivée
E
agora
verdadeiramente
sigo
inabalável
Et
maintenant,
je
suis
vraiment
inébranlable
Trabalho
impecável
pro
azar
de
quem
não
acreditou
Un
travail
impeccable
pour
le
malheur
de
ceux
qui
n'y
ont
pas
cru
E
quem
mais
precisa
de
nós
fala
que
nós
não
tem
valor
Et
ceux
qui
ont
le
plus
besoin
de
nous
disent
que
nous
n'avons
aucune
valeur
Quem
não
tava
junto
agora
fala
que
eu
mudei
Ceux
qui
n'étaient
pas
là
maintenant
disent
que
j'ai
changé
Tempo
tá
nublado,
só
que
pra
nós
clareou
Le
temps
est
nuageux,
mais
pour
nous,
il
s'est
éclairci
Menor,
se
depender
de
mim
tu
vai
chegar
onde
eu
cheguei
Petit,
si
ça
dépend
de
moi,
tu
arriveras
là
où
je
suis
arrivé
Não
é
talento,
mano,
é
disposição
Ce
n'est
pas
du
talent,
mec,
c'est
de
la
volonté
Sabe
que
nós
não
falha
na
missão
Tu
sais
que
nous
ne
faillions
pas
dans
notre
mission
Olha
minha
cara
estampada
na
capa
Regarde
mon
visage
imprimé
sur
la
couverture
Traficante
sim,
só
que
de
informação
Trafiquant
oui,
mais
d'information
Sei
que
a
vida
louca
parece
te
oferecer
Je
sais
que
la
vie
folle
semble
te
proposer
Um
certo
conforto
momentâneo
Un
certain
confort
momentané
Também
sei
que
sou
inabalável
Je
sais
aussi
que
je
suis
inébranlable
Como
se
fosse
um
guerreiro
com
a
armadura
de
titânio
Comme
si
j'étais
un
guerrier
avec
une
armure
de
titane
Sei
que
a
vida
louca
parece
te
oferecer
Je
sais
que
la
vie
folle
semble
te
proposer
Um
certo
conforto
momentâneo
Un
certain
confort
momentané
Também
sei
que
sou
inabalável
Je
sais
aussi
que
je
suis
inébranlable
Como
se
fosse
um
guerreiro
com
a
armadura
de
titânio
Comme
si
j'étais
un
guerrier
avec
une
armure
de
titane
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.