Paroles et traduction L7nnon - Faça valer

Faça valer

Mais são as pessoas que desistem
Do que as que fracassam
Pra fracassar é preciso tentar até o final
Saiba que você é capaz
É possível (Papatinho)

Perdido no mundo, pensando e correndo a procura da felicidade
Me encontre em algum show lotado, ingresso esgotado em outra cidade
Eles gritam meu nome
Eles me pedem foto, eles querem saber minha idade
E eu só quero gritar pro mundo que apesar de tudo ainda não é tarde

Dê valor aos que te rodeiam, ame até quem te odeia
Aproveite o simples da vida tipo uma criança brincando na areia
O amanhã é ilusório, o ontem já não existe mais
O teu presente é o que importa
Faça a escolha certa e não olhe pra trás

Hoje eu pago o preço, paro e penso, já não corro, luto e venço
Agradeço, reconheço que a pista é salgada e o clima é tenso
Injustiça pro meu povo, pena de morte pra inocente
Sempre fazem tudo de novo e quem sofre é gente da gente

Você é bem mais forte que teu vício
O fim do poço é teu reinício
Fique sabendo que não vai ser fácil
Mas não é impossível

Faça valer cada segundo... (uh-oh)
Faça valer cada segundo... (uh-oh)
Faça valer cada segundo... (uh-oh)
Faça valer cada segundo... (uh-oh)

Passei só pra dizer que você é capaz
Tua guerra interna agora pede paz
Não faz sentido desistir da vida mas pra quem desiste pelo visto faz
Meu verso é o encorajamento pra te fortalecer nesse momento
Às vezes num livro tu encontra a força
Talvez esse rap seja um livramento

As mãos de Deus é o instrumento, lavado e redimido pelo sangue
Cês preocupado com vestimenta
Uns nem tem o que vestir, mano, isso que é punk
Minha vida parece até um oceano, transbordo vitória até o fim do ano
Vejo os meus irmão fazendo o que eu faço, cê não vai me ver vacilando

Passei só pra dizer que eu sou do tamanho do meu sonho
Tenho todo tempo do mundo mas o tempo é curto demais
Sabendo que eu mudei de vida com as frase que eu componho
Cês um dia me intimidaram, mas agora, mano, não mais

Passei só pra dizer que tu é do tamanho do teu sonho
Cê tem todo tempo do mundo mas o tempo é curto demais
Sabendo que eu mudei de vida com as frase que eu componho, eu suponho
Que um dia te intimidaram, mas agora, mano, não mais

Faça valer cada segundo... (uh-oh)
Faça valer cada segundo... (uh-oh)
Faça valer cada segundo... (uh-oh)
Faça valer cada segundo... (uh-oh)

Ninguém é mais ou menos importante que ninguém
Talvez você saiba...
Mas talvez o tempo tenha feito com que...
Isso não seja mais verdade ou seja presente na tua vida
Você é capaz, é possível!

Сделай это стоящим

Больше тех, кто сдаётся,
Чем тех, кто терпит неудачу.
Чтобы потерпеть неудачу, нужно пытаться до конца.
Знай, что ты способна на это.
Это возможно (Papatinho)

Потерянный в мире, думаю и бегу в поисках счастья,
Найди меня на каком-нибудь переполненном концерте, билеты распроданы в другом городе.
Они кричат моё имя,
Они просят меня сфотографироваться, они хотят знать, сколько мне лет,
А я просто хочу крикнуть миру, что, несмотря ни на что, ещё не поздно.

Цени тех, кто тебя окружает, люби даже тех, кто тебя ненавидит.
Наслаждайся простыми вещами в жизни, как ребёнок, играющий в песке.
Завтра — иллюзия, вчера больше не существует.
Твоё настоящее — это то, что имеет значение.
Сделай правильный выбор и не оглядывайся назад.

Сегодня я плачу цену, останавливаюсь и думаю, я больше не бегу, я борюсь и побеждаю.
Благодарю, признаю, что путь труден, а обстановка напряжённая.
Несправедливость к моему народу, смертная казнь для невиновных.
Они всегда делают всё заново, и страдают наши люди.

Ты намного сильнее своей зависимости.
Дно — это твоё новое начало.
Знай, что это будет нелегко,
Но это не невозможно.

Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)
Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)
Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)
Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)

Зашёл просто сказать, что ты способна на это.
Твоя внутренняя война сейчас просит мира.
Нет смысла отказываться от жизни, но для тех, кто сдаётся, видимо, есть.
Мой куплет — это ободрение, чтобы укрепить тебя в этот момент.
Иногда в книге ты находишь силу,
Возможно, этот рэп — избавление.

Руки Бога — это инструмент, омытый и искуплённый кровью.
Вы беспокоитесь об одежде,
Некоторым даже не во что одеться, чувак, вот это панк.
Моя жизнь похожа на океан, я переполнен победой до конца года.
Вижу, как мои братья делают то, что делаю я, ты не увидишь, как я ошибаюсь.

Зашёл просто сказать, что я ростом с свою мечту.
У меня есть всё время мира, но времени слишком мало.
Зная, что я изменил свою жизнь фразами, которые я сочиняю,
Вы когда-то запугивали меня, но теперь, чувак, больше нет.

Зашёл просто сказать, что ты ростом со свою мечту.
У тебя есть всё время мира, но времени слишком мало.
Зная, что я изменил свою жизнь фразами, которые я сочиняю, я полагаю,
Что тебя когда-то запугивали, но теперь, чувак, больше нет.

Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)
Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)
Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)
Сделай каждую секунду стоящей... (у-о)

Никто не более и не менее важен, чем кто-либо другой.
Возможно, ты знаешь...
Но, возможно, время сделало так, что...
Это больше не является правдой или не присутствует в твоей жизни.
Ты способна на это, это возможно!