Paroles et traduction L7nnon - Vivendo no Auge

Vivendo no Auge

L7, Maneirinho
Vivendo no auge
E aí, Maneiro!

Eu tô vivendo no auge (auge)
Nego, hoje eu tô de nave
Paco de 100 tá no bolso, ahn, grama pesa no pescoço, ahn
Já vi que o fundo do poço é de verdade

É só ligar a televisão que aí tu vai me ver
Aumenta a tua caixa de som, que é pros vizinho ouvir
Que tudo aquilo que não tinha nóis mandou buscar
Se ele sabem multiplicar, nóis sabe dividir

Acelerando hoje eu vou de Jaguar
Corremo′ tanto pra poder tá aqui
Lembro quem disse que eu não ia chegar
Cheguei sem te diminuir

Saudade daqueles que se foram cedo (que Deus o tenha)
Saudade daqueles que ainda tão privado (Gustavinho!)
Gustavinho, tem mó' tempão que eu não te vejo
Tem que ver como é que tá ficando meu show lotado

Da ponte pra lá, eu tô do Serrão
Da ponte pra cá, eu tô do Barata
Meu pé vai tá sempre no chão
E a mão vai tá sempre com a prata

Eu tô vivendo no auge (auge)
Nego, hoje eu tô de nave
Paco de 100 tá no bolso, ahn, grana pesa no pescoço, ahn
Já vi que o fundo do poço é de verdade

Era no Baile da Mangueira, toda sexta-feira
Me lembrei do tempo que minha vida era pedreiro
Hoje eu tô de Panamera, descendo a ladeira
Ela desfilando com meu vulgo na dedeira

E Lacoste, tô no auge
No Barata, nóis tá forte
Menos arma, menos morte
Nossa falha, nosso porte

Vai, levanta e fala: eu vou vencer
Liberdade vai chegar
Nóis ta na vida pra viver
Os menor querem ser Neymar

Essa vida é passageira
Minha meta é multiplicar
Vivo pra fazer dinheiro
E alemão chorar

Eu tô vivendo no auge
Nego, hoje eu tô de nave
Paco de 100 tá no bolso, ahn, grana pesa no pescoço, ahn
Já vi que o fundo do poço é de verdade

Ahn-han
Liberdade, Gustavin′
Muita fé
Vivendo no auge

Живу на пике

L7, Спокойно
Живу на пике
Ну что, Красотка!

Я живу на пике (пике)
Братан, сегодня я на коне
Пачка сотки в кармане, а, грамм давит на шею, а
Я видел, что дно колодца реально существует

Просто включи телевизор, и ты меня увидишь
Сделай погромче, чтобы соседи слышали
Всё, чего у нас не было, мы добыли
Если они умеют умножать, мы умеем делить

Жму на газ, сегодня я на Ягуаре
Мы так много бежали, чтобы оказаться здесь
Помню тех, кто говорил, что я не доберусь
Я добрался, не унижая тебя

Скучаю по тем, кто ушёл рано (пусть земля им будет пухом)
Скучаю по тем, кто ещё сидит (Густавиньо!)
Густавиньо, давненько я тебя не видел
Надо бы тебе посмотреть, как мои концерты собирают аншлаги

По ту сторону моста я из Серрана
По эту сторону моста я из Бараты
Мои ноги всегда будут твёрдо стоять на земле
А в руках всегда будет серебро

Я живу на пике (пике)
Братан, сегодня я на коне
Пачка сотки в кармане, а, бабки давят на шею, а
Я видел, что дно колодца реально существует

Это было на танцах в Мангейре, каждую пятницу
Я вспоминал времена, когда работал каменщиком
Сегодня я на Панамере, спускаюсь с горы
Она щеголяет с моим прозвищем на пальчике

И Lacoste, я на пике
В Барате мы сильны
Меньше оружия, меньше смертей
Наши ошибки, наша ответственность

Давай, встань и скажи: я одержу победу
Свобода придёт
Мы живём, чтобы жить
Малыши хотят быть Неймаром

Эта жизнь мимолетна
Моя цель — преумножить
Живу, чтобы зарабатывать деньги
И чтобы немец плакал

Я живу на пике
Братан, сегодня я на коне
Пачка сотки в кармане, а, бабки давят на шею, а
Я видел, что дно колодца реально существует

Ага
Свобода, Густавин
Крепкая вера
Живу на пике