La-33 - El Comediante Coqueto - traduction des paroles en anglais
La-33 El Comediante Coqueto

La-33 - El Comediante Coqueto

Paroles et traduction La-33 - El Comediante Coqueto




El Comediante Coqueto
The Coquettish Comedian
Mira, que allá va,
Look, there he goes,
El comediante coqueto!
The coquettish comedian!
Divertido amanece,
He wakes up funny,
El parrandero amistoso;
The friendly party animal;
Divertido labia y labia,
Funny chat and chat,
Sin pausa y sin retorno.
Endlessly and without end.
Coqueto comediante,
Coquettish comedian,
Bebe, fuma y se emborracha;
Drinks, smokes and gets drunk;
Coqueto manipula,
Coquettish manipulator,
Brinda, llora, baila y baila.
Toasts, cries, dances and dances.
Ansioso abandono,
Anxious abandon,
Vive insatisfecho;
Lives dissatisfied;
Ansioso comediante,
Anxious comedian,
Tira su señuelo
Casts his lure
Severiano ve el partido,
Severiano watches the game,
Lee un libro y fuma un porro;
Reads a book and smokes a joint;
Severiano está enfadado,
Severiano is angry,
Está desierto y desolado.
He is deserted and desolate.
Mira que allá va,
Look, there he goes,
El comediante coqueto!
The coquettish comedian!
Ay Severiano esta loco,
Oh, Severiano is crazy,
Y este tipo siempre quiere vacilar ay ma′na.
And this guy always wants to clown around, honey.
Mira que allá va,
Look, there he goes,
El comediante coqueto!
The coquettish comedian!
A todas las muchachas quiere conquistar,
He wants to conquer all the girls,
En su labia tiene un arsenal.
His chat is full of weapons.
Mira que allá va,
Look, there he goes,
El comediante coqueto!
The coquettish comedian!
Que a Severiano lo mantiene su mamá
Whose mother keeps Severiano going
Y en su corazón siempre hay soledad
And in his heart there is always loneliness
Oye Severiano, ponte a trabajar,
Hey, Severiano, get a job,
No sólo en la vida se vino,
You didn't just come into life,
Se vino a pachanguear.
You came to party.
Oye Severiano, ponte a trabajar,
Hey, Severiano, get a job,
No sólo en la vida se vino,
You didn't just come into life,
Se vino a pachanguear.
You came to party.
Mira que allá va,
Look, there he goes,
El comediante coqueto!
The coquettish comedian!




Writer(s): Juan Carlos Rocha, Santiago Mejia, Sergio Mejia
La-33 - Si Tú Quieres Salsa Lado B
Album
Si Tú Quieres Salsa Lado B
date de sortie
29-05-2020

1 Juan
2 Negrita
3 El Comediante Coqueto
4 Vendedor
5 Pablito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.