Paroles et traduction La-33 - El Comediante Coqueto
Mira,
que
allá
va,
Regarde,
le
voilà,
El
comediante
coqueto!
Le
comédien
coquet !
Divertido
amanece,
Il
se
réveille
amusant,
El
parrandero
amistoso;
Le
fêtard
amical ;
Divertido
labia
y
labia,
Il
a
un
parler
amusant
et
bavard,
Sin
pausa
y
sin
retorno.
Sans
pause
et
sans
retour.
Coqueto
comediante,
Le
comédien
coquet,
Bebe,
fuma
y
se
emborracha;
Il
boit,
fume
et
se
saoule ;
Coqueto
manipula,
Il
manipule
avec
coquetterie,
Brinda,
llora,
baila
y
baila.
Il
trinque,
pleure,
danse
et
danse.
Ansioso
abandono,
Il
est
anxieux
à
l’abandon,
Vive
insatisfecho;
Il
vit
insatisfait ;
Ansioso
comediante,
Le
comédien
anxieux,
Tira
su
señuelo
Il
lance
son
leurre
Severiano
ve
el
partido,
Severiano
regarde
le
match,
Lee
un
libro
y
fuma
un
porro;
Il
lit
un
livre
et
fume
un
joint ;
Severiano
está
enfadado,
Severiano
est
en
colère,
Está
desierto
y
desolado.
Il
est
désert
et
désolé.
Mira
que
allá
va,
Regarde,
le
voilà,
El
comediante
coqueto!
Le
comédien
coquet !
Ay
Severiano
esta
loco,
Oh
Severiano
est
fou,
Y
este
tipo
siempre
quiere
vacilar
ay
ma′na.
Et
ce
type
veut
toujours
se
moquer
de
toi,
oh
mon
chéri.
Mira
que
allá
va,
Regarde,
le
voilà,
El
comediante
coqueto!
Le
comédien
coquet !
A
todas
las
muchachas
quiere
conquistar,
Il
veut
conquérir
toutes
les
filles,
En
su
labia
tiene
un
arsenal.
Son
parler
est
un
arsenal.
Mira
que
allá
va,
Regarde,
le
voilà,
El
comediante
coqueto!
Le
comédien
coquet !
Que
a
Severiano
lo
mantiene
su
mamá
C’est
sa
maman
qui
entretient
Severiano
Y
en
su
corazón
siempre
hay
soledad
Et
dans
son
cœur
il
y
a
toujours
de
la
solitude.
Oye
Severiano,
ponte
a
trabajar,
Écoute
Severiano,
mets-toi
au
travail,
No
sólo
en
la
vida
se
vino,
Tu
n’es
pas
venu
dans
la
vie
juste
pour,
Se
vino
a
pachanguear.
Faire
la
fête.
Oye
Severiano,
ponte
a
trabajar,
Écoute
Severiano,
mets-toi
au
travail,
No
sólo
en
la
vida
se
vino,
Tu
n’es
pas
venu
dans
la
vie
juste
pour,
Se
vino
a
pachanguear.
Faire
la
fête.
Mira
que
allá
va,
Regarde,
le
voilà,
El
comediante
coqueto!
Le
comédien
coquet !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.