Paroles et traduction LA NIÑA - Croce

Croce

Stu lietto è 'na croce
Quanta chiuove int' 'o cielo
Tu t'adduorme int' 'a pace
E je cumbatte comm'ajere
Contro 'e mostre c'hè criato
Ciento int' 'a 'na vita sola
L'è crisciute e abbandunate
E mo so chiù cattive ancora

Chello ca tu ire pe mme
Tu nunn' 'o sapive verè
Je fosse venuta addu te
Pe 'nu vaso ancora primma e te lassà
Chello ca tu ire pe mme
Tu nunn' 'o sapive verè
Je fosse venuta addu te
Pe 'nu vaso ancora primma e te lassà

Je m'aggia sta sul'io
Tu m'è cuntaminat
Comm' 'a 'na malatia
'O core cunsumato
'A sta malincunia
E mo ca m'è lassat
Me conto sta buscìa
'A colpa nunn'è 'a mia
Ca po' nun m'e salutat
Chi 'o ssape si l'è pensat
Quanno e pigliate curaggio
Quanta paure e lassat
Sulo parole jettate
Quanno ire già deciso
T'o giuro 'ncuollo a Dio
Je t'esse rato 'a vita

Chello ca tu ire pe mme
Tu nunn' 'o sapive verè
Je fosse venuta addu te
Pe 'nu vaso ancora primma e te lassà
Chello ca tu ire pe mme
Tu nunn' 'o sapive verè
Je fosse venuta addu te
Pe 'nu vaso ancora primma e te lassà
Chello ca tu ire pe mme
Tu nunn' 'o sapive verè
Je fosse venuta addu te
Pe 'nu vaso ancora primma e te lassà

Nun tene senso niente
Je faccio male 'a gente
Si arape a vocca 'gnott speranze
E sputo turmiente
Nun tene senso niente
Je faccio male 'a gente
Si arape a vocca 'gnott speranze
E sputo turmiente

Крест

Эта кровать - как крест,
Сколько дождя на небе.
Ты засыпаешь в мире,
А я сражаюсь, как и прежде,
С монстрами, которых создала,
Сотню за одну жизнь.
Вырастила их и бросила,
И теперь они еще злее.

То, что ты для меня значил,
Ты бы никогда не понял.
Я бы пришла к тебе
Еще раз, прежде чем уйти.
То, что ты для меня значил,
Ты бы никогда не понял.
Я бы пришла к тебе
Еще раз, прежде чем уйти.

Я должна остаться одна.
Ты заразил меня,
Как болезнью,
Измучил сердце
Этой тоской.
И теперь, когда ты ушел,
Я понимаю эту ложь.
Вина не моя,
Что ты потом не попрощался.
Кто знает, думал ли ты,
Когда набрался смелости,
Сколько страхов оставил.
Просто брошенные слова,
Когда уже все решил.
Клянусь Богом,
Я бы отдала тебе жизнь.

То, что ты для меня значил,
Ты бы никогда не понял.
Я бы пришла к тебе
Еще раз, прежде чем уйти.
То, что ты для меня значил,
Ты бы никогда не понял.
Я бы пришла к тебе
Еще раз, прежде чем уйти.
То, что ты для меня значил,
Ты бы никогда не понял.
Я бы пришла к тебе
Еще раз, прежде чем уйти.

Ничего не имеет смысла.
Я причиняю людям боль.
Они открывают рот в надежде,
А я изрыгаю мучения.
Ничего не имеет смысла.
Я причиняю людям боль.
Они открывают рот в надежде,
А я изрыгаю мучения.