Paroles et traduction LA NIÑA - Fortuna

Fortuna

A chiammano terra 'e nisciuno
Pure si' sta chien' 'e ggente
Va fujenno chi tene furtuna
Lassanno tutte cose pe' niente

'Nfonno 'o specchio se vere 'o futuro
T'è vestuto e dimane staje annuro
Alluccamme e nun ce sente nisciuno
Si arrivamme po' 'a chiammamme Fortuna

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Viene te porto 'o ssicuro

Comm'è doce 'stu sapore 'e sale
N'atu surso mica fa male?
Guarda a 'lloro simme tale e quale
È nu specchio ca' se chiamma Mare

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Fortuna, Fortuna, Fortuna
Nun ce sta puorto sicuro

'A chiammano terra 'e nisciuno

Fortune

They call it no man's land
Even though it's full of people
Those who have fortune flee
Leaving all their belongings for nothing

The mirror reflects the future
You're dressed to the nines and tomorrow you're poor
We're all alone and no one can hear us
If we make it through, then we'll call her Fortune

Fortune, Fortune, Fortune
Come, I'll take you to safety

How sweet this taste of salt is
Another sip can't hurt, can it?
Look at them, we are just like them
It's a mirror called the Sea

Fortune, Fortune, Fortune
Fortune, Fortune, Fortune
There is no safe haven

They call it no man's land