Paroles et traduction LA NIÑA - LASSAME STA'

LASSAME STA'

Napule s'addorme sempe primma 'e me
N'atu giro, n'atu tiro, song 'e tre
È 'o vèro so' cagnata, 'o fatto 'e chest, si...
Ma so peggiorata e nunn' 'o vuo capì

Pecchè? Nun t'o saccio spiegà
M'arapesse pure 'o core pe' te fa guardà
Allo' dimmell' tu, dimmi come si fa
Se la devo inventare questa felicità

Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo il cuore vacante ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa', je te lasse fa'
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta', tu lassame sta'
Teng' 'o core vacant' ma si' to vuo piglià
Te lasse fa', je te lasse fa'
E 'na vota ch'è fernuto 'o puo pure stutà

Te sento sulo si nun parl' è me
Saje tutte cose... mo che vuo sapè?
Nun sto capenn nient, cerca 'e me capì
Tu vuò sulamente ca' te dico si

Pecchè? Nun t'o saccio spiegà
M'arapesse pure 'o core pe' te fa guardà
Allo' dimmell' tu, dimmi come si fa
Se la devo inventare questa felicità

Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo il cuore vacante ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa', je te lasse fa'
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta', tu lassame sta'
Teng' 'o core vacant' ma si' to vuo piglià
Te lasse fa', je te lasse fa'
E 'na vota ch'è fernuto 'o puo pure stutà

Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo il cuore vacante ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa', je te lasse fa'
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta', tu lassame sta'
Teng' 'o core vacant' ma si' to vuo piglià
Te lasse fa', je te lasse fa'
E 'na vota ch'è fernuto 'o puo pure stutà

Оставь меня

Неаполь засыпает всегда раньше меня
Еще один круг, еще один выстрел, уже три
Это правда, я изменилась, дело в этом, да...
Но я стала хуже и не хочу этого понимать

Почему? Я не могу тебе объяснить
Я бы даже раскрыла свое сердце, чтобы ты посмотрел
Ну скажи мне ты, скажи мне, как это сделать
Если мне нужно придумать это счастье

Оставь меня, ты оставь меня
Мое сердце свободно, но если ты хочешь его взять
Я позволю тебе, я позволю тебе
И как только закончишь, можешь его и погасить
Оставь меня, ты оставь меня
Мое сердце свободно, но если ты хочешь его взять
Я позволю тебе, я позволю тебе
И как только закончишь, можешь его и погасить

Я слышу тебя, только когда ты не говоришь со мной
Ты знаешь всё... что ты хочешь теперь узнать?
Я ничего не понимаю, попытайся меня понять
Ты хочешь только, чтобы я сказала "да"

Почему? Я не могу тебе объяснить
Я бы даже раскрыла свое сердце, чтобы ты посмотрел
Ну скажи мне ты, скажи мне, как это сделать
Если мне нужно придумать это счастье

Оставь меня, ты оставь меня
Мое сердце свободно, но если ты хочешь его взять
Я позволю тебе, я позволю тебе
И как только закончишь, можешь его и погасить
Оставь меня, ты оставь меня
Мое сердце свободно, но если ты хочешь его взять
Я позволю тебе, я позволю тебе
И как только закончишь, можешь его и погасить

Оставь меня, ты оставь меня
Мое сердце свободно, но если ты хочешь его взять
Я позволю тебе, я позволю тебе
И как только закончишь, можешь его и погасить
Оставь меня, ты оставь меня
Мое сердце свободно, но если ты хочешь его взять
Я позволю тебе, я позволю тебе
И как только закончишь, можешь его и погасить