LA NIÑA - 'NA COSA SOLA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LA NIÑA - 'NA COSA SOLA




'NA COSA SOLA
'ONE THING ONLY'
Si nun ce staje je veco tutte cose niro
If you are not here, I see everything black
Si nun ce staje, nun sape 'e niente quanno tiro
If you are not here, it tastes like nothing when I shoot
Je me vaco e tu tuorne
I go away and you come back
Comme 'a notte ca' se scanza 'o juorno
As the night hides from the daylight
Voglio chiagnere e nun tengo scuorno
I want to cry and I'm not ashamed
M'e scetato e mo chi piglia suonno?
I woke up and now who will sleep?
Je so' cagnata pe' tté, ma tu tale e quale
I changed for you, but you are the same
T' 'o ddico chianu chianu accussì te fa cchiù male
I tell you softly so it hurts you more
Quanta suonne ca' s'ha fottuto 'o tiempo
So many dreams that time has screwed up
Quanta spine ca c'ha miso 'mpietto
So many thorns that it has put in my chest
'Na cosa sola je e te
One thing only, you and me
'Na cosa sola je e te
One thing only, you and me
'Na cosa sola je e
One thing only, you and me
Pecché simme 'na cosa sola
Because we are one thing only
Si te ne vajе 'o saccio ca nun faje overo
If you leave, I know you are lying
'E piede vanno annanze e 'o core guarda areto
Your feet go forward and your heart looks back
'Na cosa so' 'na cosa so'
We're one thing, we're one thing
'Na cosa sola, je e te
One thing only, you and me
'Na cosa so' na cosa so'
We're one thing, we're one thing
'Na cosa sola je e te
One thing only, you and me
'Na cosa so' 'na cosa so'
We're one thing, we're one thing
'Na cosa sola je e te
One thing only, you and me
'Na cosa so' 'na cosa so'
We're one thing, we're one thing
'Na cosa sola je e te
One thing only, you and me
'Na cosa so' 'na cosa so'
We're one thing, we're one thing
'Na cosa sola je e te
One thing only, you and me
'Na cosa so' 'na cosa so'
We're one thing, we're one thing
'Na cosa sola je e te
One thing only, you and me





Writer(s): Alfredo Maddaluno, Carola Moccia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.