Paroles et traduction LA NIÑA - STORIA DI AFRODITE

STORIA DI AFRODITE

'E che ssape 'o mele ca' te si' arrubbato?
Quanno è addivintato fele l'è sputato?
Je dicevo basta ma tu ancora n'ato
E te pigliave chello ca' nun t'ess dato
E te pigliave chello ca' nun t'ess dato

E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare

'O passato 'e vvote nun passa maje
Pure quanno tiempo n'è passat assaje
Vire ca' si' muorto e ancora nunn 'o saje
Pecchè 'stu curtiello nun perdona maje
Pecchè 'stu curtiello nun perdona maje

E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
(Crisciuta mmiezo 'a via)

'O purtaje addò 'stu fatto è accuminciato
Pe' ce fa pruvà chello c'aggio pruvato
E quanno guardanneme s'è arricurdato
L'aggio scippato 'o cazz e me l'aggio magnato
L'aggio scippato 'o cazz e me l'aggio magnato

E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare

APHRODITE'S STORY

And what does the apple know that you stole?
When it turned to poison, did it spit it out?
I told you to stop, but you took another
And you took what wasn't yours
And you took what wasn't yours

She was born, she was born, she was born in the sea
She was born, she was born, she was born in the sea

Sometimes the past never passes
Even when much time has passed
See, you're dead and you still don't know it
Because this knife never forgives
Because this knife never forgives

She was born, she was born, she was born in the sea
She was born, she was born, she was born in the sea
(Grown up in the street)

Take him back to where this all began
To make him feel what I felt
And when he looked at me, he remembered
I ripped his dick off and ate it
I ripped his dick off and ate it

She was born, she was born, she was born in the sea
She was born, she was born, she was born in the sea