Real Love - LA Riots , Great Good Fine OK traduction en allemand

Real Love

Thought you'd take my luv for granted
But I always take my chances
Cuz your feelin gets me high
My intuition was so right

First time I met you we were dancin
And you told me I was handsome
When you look at me I'm in a trance
Till we just find the moon and land

Hey, hey, hey, hey

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohh

So slide with me, baby
I feel like letting go
Ride with me, baby
I know where we belong
Hiiiighigh and far past the moon,
It feels righiigight, when I'm lovin you

Now I'm feelin all the reasons
To love you through all the seasons
Summer love and wintaa niights,
The leaves will fall and we'll just rise

The time I knew that this would go was
When you showed me how your soul was
When you look at me it always starts
You're the moon that lights my dark

Hey, hey, hey, hey

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohh

So slide with me, baby
I feel like letting go
Ride with me, baby
I know where we belong
Hiiiighigh and far past the moon,
It feels righiigight, when I'm lovin you

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh

I don't need to run around
I just find you're lovin now
I don't need to run around
I just find you're lovin now

Yeaaah, feel it, feel it

So slide with me, baby
I feel like letting go
Ride with me, baby
I know where we belong
Hiiiighigh and far past the moon,
It feels righiigight, when I'm lovin you

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to

Echte Liebe

Dachtest, du könntest meine Liebe als selbstverständlich ansehen
Aber ich nutze immer meine Chancen
Denn dein Gefühl macht mich high
Meine Intuition war so richtig

Als ich dich das erste Mal traf, tanzten wir
Und du sagtest mir, ich sei gutaussehend
Wenn du mich ansiehst, bin ich in Trance
Bis wir einfach den Mond finden und landen

Hey, hey, hey, hey

Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann, ohhh
Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann, ohh

Also gleite mit mir, Baby
Ich habe Lust, loszulassen
Fahr mit mir, Baby
Ich weiß, wo wir hingehören
Hoooৌশoch und weit über den Mond hinaus,
Es fühlt sich riiiiichtig an, wenn ich dich liebe

Jetzt fühle ich all die Gründe
Dich durch alle Jahreszeiten zu lieben
Sommerliebe und Winternääächte,
Die Blätter werden fallen und wir werden einfach aufsteigen

Ich wusste, dass es so kommen würde, als
Du mir gezeigt hast, wie deine Seele ist
Wenn du mich ansiehst, fängt es immer an
Du bist der Mond, der meine Dunkelheit erhellt

Hey, hey, hey, hey

Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann, ohhh
Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann, ohh

Also gleite mit mir, Baby
Ich habe Lust, loszulassen
Fahr mit mir, Baby
Ich weiß, wo wir hingehören
Hoooৌশoch und weit über den Mond hinaus,
Es fühlt sich riiiiichtig an, wenn ich dich liebe

Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann, ohhh
Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh

Ich muss nicht herumlaufen
Ich finde jetzt einfach deine Liebe
Ich muss nicht herumlaufen
Ich finde jetzt einfach deine Liebe

Jaaaa, fühl es, fühl es

Also gleite mit mir, Baby
Ich habe Lust, loszulassen
Fahr mit mir, Baby
Ich weiß, wo wir hingehören
Hoooৌশoch und weit über den Mond hinaus,
Es fühlt sich riiiiichtig an, wenn ich dich liebe

Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann, ohhh
Eine echte Liebe, Baby
Etwas, woran ich mich wirklich festhalten kann