Paroles et traduction LA the Darkman - Street Life

Street Life

[Verse one: Daz]
I come outta the dungeon, straight blastin′
Flashin' the cash and on niggas who be askin′
Taggin' up the wall, ballin' down a hall from the Pound, straight Dogg
No flaws, no jaws, I′ll break yo jaw, represent the paw
What you seein′ is what you never, ever, ever saw
What it means? Daz Dilly, Mr. Dillinger killin' ya, spittin′ out ya guts
Make y'all niggas straight grab ya nuts
Tell me, holla at me, you real gangsta in khakis and Chucks
Ever since then, I was known not to give a fuck
You know when it′s hard to touch
You getcha weapons witcha, get back, you will get clucked
I ain't. pullin′ no triggas, ya soul make ya heart and soul
Mind delivery, ya flakin' and perpetratin' and rock it up to flagrant
All ya niggas get down, I′ll straight take ya
Livio and Mr. Bad Azz, Daz is a straight rider
All y′all niggas, get inside ya

[Chorus: Daz & Livio]
It's just the street life, that′s how we live as a kid
Hoes and drop-top Benz, havin' major ends
It′s just the street life, that's how we live as a kid
Hoes and drop-top Benz, havin′ major ends
It's just the street life, that's how we live as a kid
Hoes and drop-top Benz, havin′ major ends
It′s just the street life, street life, street life
Play fights, fist fights, street life, c'mon

[Verse two]

[Livio]
I′m changin' the whole game, I′m doin' my own thang
Addictive as cocaine and flamin′ wit propane
Got to bang Pak Pros, use my muscle and mind
I got to get that dough, got to hustle and grind, shine!

[Bad Azz]
Once in the life of. Mr. Bad
We ain't trippin' bout nothin′, nigga, getcha cash
C′mon, here we go, let's go, Livio
Bad Azz smash, gotta getcha cash
Roll up big chronic blunts wit hash
And we gone be up all on ′em, get in they ass
Tell 'em we ain′t trippin', girl, I don′t love ya
I'm a jump under the cover, put. a couple rubbers
On my dick, slick, yeah, you need to pick
Up, mo' dough next time you roll
Y′all niggas is whack, we ain′t comin' back
To the spot no mo′, kick dust, and we go
Yes, yes, y'all, old school like Schoolie D
Ain′t none of y'all whack niggas foolin′ me

[Livio]
You ain't that hot, I'll throw you behind me like a backdrop
What! Serve you like a fat rock off the crack spot
I′m Livio, I bring the truth up outta you like Mattlock
Play wit my cash, my niggas flash like a snapshot

[Bad Azz]
We the D-P-G on the end
Gangsta y′all, nigga, we'll ′C' at the end
And y′all niggas ain't trippin′ bout nothin'
Cause if y'all is. we gone get to bustin′
Rrrr, skirt out, get away from haters and
Get money, live life like players
Look, Mr. B-A-D got the smash
Nigga, we ain′t trippin', I gotcha ass
I′m L-L-G, till I go
We ain't givin′ a fuck, nigga, will I blow? You know

[Chorus]

[Verse three: Livio]
On your mark, get set, go! Hold on tight, don't let go
I bring like to Pak Pros, I grab mics and explode
When I get in direct mode and I′m sippin' the X-O
Representin' the West Coast and ya gettin′ ya chest blown
Ya moves are miniature, I′m Livio, my styles are sinister
I don't bite, I′ll hit ya if our sounds are similiar
I'm fast as twelve cylinders, R.A.W. like Daz Dillinger
Niggas wanna be me, they even forge my damn signature
When I spit at ya, that′s the end of the game
My vocals travel through ya ears and get into ya brain
So if you thinkin' bout testin′ us, I'm tellin' ya, think again
It′ll get ten times worse if I decide to drink again
You can sink or swim, ya too tall or too small
I represent Westside and move more shit than U-Haul
I′m known to tease dickheads and leave 'em wit blue balls
Pick quick, you a bitch wit a dick like Ru Paul
Come and spit it in ya ear, you can ask Ras Kass
My business is personal like that nigga, Bad Azz
So just. watch ya watch and know when it′s time to go
I kick this shit for my niggas, I never rhyme for hoes
So what it be like, nigga, I'm still dodgin′ these three strikes
I check niggas like G-Nikes and I live that street life, uh!

Уличная Жизнь

[Куплет первый: Daz]
Вырываюсь из подземелья, сразу начинаю палить,
Светя бабками перед теми, кто спрашивает,
Разрисовываю стены, качусь по коридору из Тюрьмы, чистокровный Пёс,
Без изъянов, без чепухи, сломаю тебе челюсть, представляю лапу,
То, что ты видишь, ты никогда, никогда, никогда не видела,
Что это значит? Daz Dilly, Мистер Диллинджер убивает тебя, выплёвывая твои кишки,
Заставляю всех вас, ниггеров, схватиться за яйца,
Скажи мне, крикни мне, ты настоящий гангстер в хаки и кедах?
С тех самых пор я известен тем, что мне всё равно,
Ты знаешь, когда трудно дотронуться,
Ты берёшь с собой оружие, отступаешь, тебя пристрелят,
Я не нажимаю на курок, твоя душа создаёт твоё сердце и душу,
Мысленная доставка, ты облажаешься и будешь упорствовать, доведя это до вопиющего,
Все вы, ниггеры, ложитесь, я вас просто возьму,
Livio и Мистер Bad Azz, Daz настоящий наездник,
Все вы, ниггеры, влезайте внутрь.

[Припев: Daz & Livio]
Это просто уличная жизнь, вот как мы жили детьми,
Тёлки и кабриолеты Benz, имея большие бабки,
Это просто уличная жизнь, вот как мы жили детьми,
Тёлки и кабриолеты Benz, имея большие бабки,
Это просто уличная жизнь, вот как мы жили детьми,
Тёлки и кабриолеты Benz, имея большие бабки,
Это просто уличная жизнь, уличная жизнь, уличная жизнь,
Игры, драки, уличная жизнь, давай.

[Куплет второй]

[Livio]
Я меняю всю игру, я делаю своё дело,
Зависимый, как кокаин, и пылающий, как пропан,
Должен взорвать Pak Pros, использовать свои мускулы и разум,
Я должен получить это тесто, должен суетиться и работать, сиять!

[Bad Azz]
Однажды в жизни Мистера Плохого,
Мы ни о чём не паримся, ниггер, получай свои деньги,
Давай, поехали, поехали, Livio,
Bad Azz крушит, должен получить свои деньги,
Скручиваю большие косяки с гашишем,
И мы набросимся на них, залезем им в задницу,
Скажи им, что мы не паримся, детка, я тебя не люблю,
Я нырну под одеяло, надену пару резинок
На свой член, скользкий, да, тебе нужно выбрать,
Больше бабла в следующий раз, когда ты придёшь,
Вы, ниггеры, отстой, мы не вернёмся
В это место больше, поднимаем пыль, и мы уходим,
Да, да, все вы, старая школа, как Schoolie D,
Ни один из вас, убогих ниггеров, меня не обманет.

[Livio]
Ты не такой крутой, я брошу тебя позади себя, как фон,
Что! Подавать тебя, как большой камень крэка,
Я Livio, я выбиваю из тебя правду, как Мэтлок,
Играй с моими деньгами, мои ниггеры вспыхивают, как фотоснимок.

[Bad Azz]
Мы D-P-G до конца,
Гангстеры, ниггер, мы увидимся в конце,
И вы, ниггеры, ни о чём не паритесь,
Потому что если вы паритесь, мы начнём стрелять,
Ррр, уходим, уходим от ненавистников и
Зарабатываем деньги, живём как игроки,
Смотри, Мистер B-A-D крушит,
Ниггер, мы не паримся, я поймал тебя,
Я L-L-G, пока не уйду,
Нам всё равно, ниггер, взорвусь ли я? Ты знаешь.

[Припев]

[Куплет третий: Livio]
На старт, внимание, марш! Держись крепче, не отпускай,
Я несу свет в Pak Pros, я хватаю микрофоны и взрываюсь,
Когда я вхожу в прямой режим и пью X-O,
Представляю Западное Побережье, и тебе разносит грудь,
Твои движения миниатюрны, я Livio, мой стиль зловещий,
Я не кусаюсь, я ударю тебя, если наши звуки похожи,
Я быстр, как двенадцать цилиндров, R.A.W., как Daz Dillinger,
Ниггеры хотят быть мной, они даже подделывают мою чертову подпись,
Когда я плюю в тебя, это конец игры,
Мой вокал проходит через твои уши и попадает в твой мозг,
Так что, если ты думаешь проверить нас, я говорю тебе, подумай ещё раз,
Станет в десять раз хуже, если я решу выпить ещё,
Ты можешь утонуть или выплыть, ты слишком высокий или слишком маленький,
Я представляю Западное Побережье и перевожу больше дерьма, чем U-Haul,
Я известен тем, что дразню придурков и оставляю их с синими яйцами,
Выбирай быстро, ты сука с членом, как Ру Пол,
Приходи и скажи это ей в ухо, ты можешь спросить Ras Kass,
Мои дела личные, как у того ниггера, Bad Azz,
Так что просто следи за своими часами и знай, когда пора уходить,
Я читаю это дерьмо для своих ниггеров, я никогда не рифмую для шлюх,
Так что это значит, ниггер, я всё ещё уклоняюсь от этих трёх ударов,
Я проверяю ниггеров, как G-Nike, и я живу этой уличной жизнью, а!