Paroles et traduction LACES - Someday Is Not Tonight

Someday Is Not Tonight

Get heady I get high
So turn left 'til I get right
Or it's buried...

I burn but do I shine
'Cause I'm crossing all the lines
'Til it's heavy...

I color outside the lines
Tell everyone I'm doing fine,
'Cause someday is not tonight

Like seasons it takes time
Off my chest and on my mind
'Cause someday is not tonight

Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it

It's bored but I'm okay ~
Called off the worst today,
So it's alright...

Can't change but I can pay
Yet no one is getting saved
But we try it...

So hopes they multiply
And never leave you satisfied
Someday I'll roll the dice

I dream but it takes time
Off my chest and on my mind
'Cause someday is not tonight

Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it

All and all it's living life
A means doesn't mean an end
Falling but I'm getting up

Take a second take a breath
Wherever you are - you're here -
So head up now head up now

Ahhh yeah

Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it

Un jour, ce n'est pas ce soir

Je deviens euphorique, je me drogue
Alors tourne à gauche jusqu'à ce que j'aille bien
Ou c'est enterré...

Je brûle, mais est-ce que je brille ?
Parce que je franchis toutes les lignes
Jusqu'à ce que ce soit lourd...

Je colore en dehors des lignes
Je dis à tout le monde que je vais bien,
Parce qu'un jour, ce n'est pas ce soir

Comme les saisons, ça prend du temps
Sur mon cœur et dans mon esprit
Parce qu'un jour, ce n'est pas ce soir

Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu
Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu de tout ça

C'est ennuyeux, mais je vais bien ~
J'ai annulé le pire aujourd'hui,
Donc tout va bien...

Je ne peux pas changer, mais je peux payer
Et pourtant, personne n'est sauvé
Mais on essaie...

Alors les espoirs se multiplient
Et ne te laissent jamais satisfait
Un jour, je jouerai aux dés

Je rêve, mais ça prend du temps
Sur mon cœur et dans mon esprit
Parce qu'un jour, ce n'est pas ce soir

Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu
Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu de tout ça

Dans l'ensemble, c'est la vie
Un moyen ne signifie pas une fin
Je tombe, mais je me relève

Prends une seconde, respire
Où que tu sois - tu es là -
Alors relève la tête maintenant, relève la tête maintenant

Ahhh ouais

Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu
Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu de tout ça
Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu
Ooh Ooh Ooh ... prise au milieu de tout ça