Paroles et traduction LADAMA - Porro Maracatu

Porro Maracatu

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Cumbia, porro, maracatu es lo que trajimos
Colombia, Brasil, por aquí estamos reunidos
Un sonido diferente pa' tu cuerpo y pa' tu mente
Ponte ya a bailar que este ritmo está bien candente
De Bogotá hasta Recife
De Venezuela a Nueva york
Ladama aquí va llegando
Con todito su flow
Te digo a ti camino mío
Ven para acá y caminamos bien juntitos

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Puro talento, sentimiento
Ay contento tengo el corazón
De tenerte aquí todo el tiempo por dentro
Con tu cumbia, tu flow, tu sabor
Ay mi vida, mi cariño, yo te quiero
Con un beso suavecito, lento
A ti te quiero pa' bailar el frevo
El carnaval del mundo entero

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Dame otro poquito, dame otro poquito

Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Tu maraca, tu maracatu

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Porro Maracatu

Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away
Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away

Cumbia, porro, maracatu is what we've brought
Colombia, Brazil, here we are gathered
A different sound for your body and for your mind
Now get ready to dance because this rhythm is very hot
From Bogotá to Recife
From Venezuela to New York
Ladama is coming here
With all its flow
I say to you my love
Come here and let's walk together

Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away
Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away

Pure talent, feeling
Oh, my heart is happy
To have you here inside all the time
With your cumbia, your flow, your flavor
Oh, my life, my love, I love you
With a soft, slow kiss
I want you to dance the frevo
The carnival of the whole world

Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away
Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away

Take this little step and let's dance very sweetly
Take this little step and let's dance very sweetly
Give me another little bit, give me another little bit
Give me another little bit, give me another little bit

Take this little step and let's dance very sweetly
Take this little step and let's dance very sweetly
Give me another little bit, give me another little bit
Give me another little bit, give me another little bit
Give me another little bit, give me another little bit
Your maraca, your maracatu

Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away
Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away

Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away
Cumbia, porro, maracatu so that you can enjoy it
Tonight is going straight, I'll take that heartbreak away