Paroles et traduction LADIPOE feat. Funbi - One Step Closer

One Step Closer

I dey run from my ex
The way she dey do me
You would think she was Messi
How she's passing it to me

Baby stop it the way you whining that o
Should make me reconsider but wahala ti sun mi

Still I can't hold back when she's closer
Make me wanna slip inside her DM like some loafers
I know it's complicated why can't we say it's over
You think you're independent but it's second of October, aren't we passed that?

I know that you feel me
Timaya pulled me to the side and told me ukwu go kill me

Yeah, I feel the pleasure in the pain jor
On some shit I can't explain jor

So lovely, but dangerous
I want it, I hate it
Don't leave me, don't love me
Just, pull me one step closer

It's crazy, I'm falling
Amazing, bad for me
Don't leave me, don't love me
Just, pull me one step closer next to you

Right next
Next to you
Right next
Pull me one step closer

Baba e wa n le, Mama e wa n le
I should come in and dobale, but I picked you at the gate

I swear I got some manners, but I struggle to behave, especially when u put that thing in my face, well

Baby none of that now
She don't wanna back down
Told her not to go there
But it's in my lap now
Why you so nosey, see you looking back now
Watching me watching you watch us go off track now

Isn't she! Girl u drive me crazy

The way you turn a no into a yes, fk a maybe
Wait don't move a muscle o and please don't swallow

На шаг ближе

Я бегу от своей бывшей,
Как она со мной обращается,
Можно подумать, что она Месси,
Как она меня обводит.

Детка, прекрати так изгибаться,
Это заставляет меня передумать, но проблемы меня уже достали.

Всё равно не могу сдержаться, когда ты рядом,
Хочется написать тебе в личку, как в тапочках прошмыгнуть.
Я знаю, всё сложно, почему мы не можем сказать, что всё кончено?
Ты думаешь, что ты независима, но уже второе октября, разве мы это не прошли?

Я знаю, что ты меня чувствуешь,
Тимая отвел меня в сторону и сказал, что эта фигура меня убьет.

Да, я чувствую удовольствие в боли,
В чём-то, что я не могу объяснить.

Так прекрасно, но опасно,
Я хочу этого, я ненавижу это,
Не оставляй меня, не люби меня,
Просто, притяни меня на шаг ближе.

Это безумие, я влюбляюсь,
Потрясающе, это плохо для меня,
Не оставляй меня, не люби меня,
Просто, притяни меня на шаг ближе к себе.

Прямо рядом,
Рядом с тобой,
Прямо рядом,
Притяни меня на шаг ближе.

Отец смотрит, Мать смотрит,
Я должен был войти и поклониться, но я встретил тебя у ворот.

Клянусь, у меня есть манеры, но мне трудно себя вести, особенно когда ты суёшь эту штуку мне в лицо, ну...

Детка, сейчас не до этого,
Она не хочет отступать,
Сказал ей туда не ходить,
Но это уже у меня на коленях,
Почему ты такая любопытная, смотришь назад,
Наблюдаешь за мной, наблюдающим за тобой, наблюдающей за тем, как мы сходим с пути.

Разве нет! Девушка, ты сводишь меня с ума.

Как ты превращаешь "нет" в "да", к черту "может быть",
Подожди, не двигайся и, пожалуйста, не глотай.