Paroles et traduction LADIPOE - Jaiye (Time of Our Lives)
I
don't
know
what
a
hit
record
is
but,
I
know
I
like
this
vibe
Я
не
знаю,
что
такое
хитовая
пластинка,
но
я
знаю,
что
мне
нравится
эта
атмосфера
From
Lagos
Island
to
Mushin
Olosha
От
острова
Лагос
до
Мушин
Олоша
Dem
no
know
but
dem
go
know
sha
Дем
не
знает
но
дем
иди
знай
ша
Dem
soon
see
the
glow
is
solar
Скоро
они
увидят,
что
это
солнечное
свечение.
I′m
not
the
first
savage
to
say
it's
all
over
Я
не
первый
дикарь,
который
говорит,
что
все
кончено.
I,
cut
the
cash
for
all
my
soldiers
Я
урежу
деньги
для
всех
своих
солдат.
I,
cut
the
grass
expose
the
cobras
(yeah)
Я,
подстригая
траву,
выставляю
напоказ
КОБР
(да).
Watch
me
shine
through
tinted
rovers
Смотри
Как
я
сияю
сквозь
тонированные
роверы
Then
shut
the
game
down
like
changing
over!
А
потом
выключи
игру,
как
будто
меняешься!
I'm
having
the
time
of
my
life
Это
лучшее
время
в
моей
жизни.
No
one
fit
dull
me
(no
one
fit
dull
me)
Никто
не
подходит
мне
скучно
(никто
не
подходит
мне
скучно).
I
dunno
the
road
we′ll
take
Я
не
знаю,
какой
дорогой
мы
пойдем.
But
I′m
down
for
the
journey
(down
for
the
journey)
Но
я
готов
к
путешествию
(готов
к
путешествию).
They
tell
me
say
oh
boy
slow
down,
but
a
man
must
grow
Они
говорят
мне:
"о,
мальчик,
притормози,
но
мужчина
должен
расти".
Even
though
I
was
born
at
night
no
be
last
night
dem
born
me
Даже
если
я
родился
ночью,
нет,
прошлой
ночью
они
родили
меня.
What
I
wanna
do
Что
я
хочу
сделать
J'aiye,
J′aiye,
J'aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
All
I
wanna
do
right
now
Все
что
я
хочу
сделать
прямо
сейчас
J′aiye,
J'aiye,
J′aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
Baby
what
I
wanna
do
is
Детка,
все,
что
я
хочу
сделать,
это
...
J'aiye,
J'aiye,
J′aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
All
I
wanna
do
is
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
...
All
I
wanna
do
is
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
...
I
pray
that
things
go
my
way
Я
молюсь,
чтобы
все
шло
по-моему.
Money
no
be
all
for
the
j'aiye
Денег
нет,
все
ради
Джайи.
But
it
feels
good
to
spend
on
a
Friday
Но
приятно
провести
его
в
пятницу.
I′m
with
my
girl
on
the
highway
Я
со
своей
девушкой
на
шоссе.
When
it's
real
love
you
know
cos
it
vibrates
Когда
это
настоящая
любовь,
ты
знаешь,
потому
что
она
вибрирует.
Feeling
like
the
champion
of
my
day
Чувствую
себя
чемпионом
своего
дня
Now
they
calling
me
Ali
boma
ye!
Boma
ye!
Теперь
они
зовут
меня
Али
Бома
Йе!
Бома
Йе!
I′m
having
the
time
of
my
life.
Это
лучшее
время
в
моей
жизни.
No
one
fit
dull
me
(no
one
fit
dull
me)
Никто
не
подходит
мне
скучно
(никто
не
подходит
мне
скучно).
I
dunno
the
road
we'll
take
but
I'm
Я
не
знаю,
какой
дорогой
мы
пойдем,
но
я
...
Down
for
the
journey
(down
for
the
journey)
Down
for
The
journey
(down
for
the
journey)
They
tell
me
say
oh
boy
slow
down
but
a
man
must
grow
Они
говорят
мне
о
мальчик
притормози
но
мужчина
должен
расти
Even
though
I
was
born
at
night
no
be
last
night
dem
born
me
Даже
если
я
родился
ночью,
нет,
прошлой
ночью
они
родили
меня.
What
I
wanna
do
Что
я
хочу
сделать
J′aiye,
J′aiye,
J'aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
All
I
wanna
do
right
now
Все
что
я
хочу
сделать
прямо
сейчас
J′aiye,
J'aiye,
J′aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
Baby
what
I
wanna
do
is
Детка,
все,
что
я
хочу
сделать,
это
...
J'aiye,
J′aiye,
J'aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
All
I
wanna
do
is
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
...
All
I
wanna
do
is
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
...
It′s
the
time
of
our
lives
Это
время
нашей
жизни.
What
I've
found
in
this
life
Что
я
нашел
в
этой
жизни
If
you′ve
found
love
you've
found
life
Если
ты
нашел
любовь,
ты
нашел
жизнь.
No
worry
live
your
life
Не
беспокойся
живи
своей
жизнью
J′aiye,
J'aiye,
J′aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
J'aiye,
J'aiye,
J′aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
Right
now
Right
now,
all
I
wanna
do
is
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
все,
что
я
хочу
сделать,
это
...
J′aiye,
J'aiye,
J′aiye
Джей-Айе,
Джей-Айе,
Джей-Айе
No
complaining
around
here
Здесь
не
на
что
жаловаться.
Aw
Yeah
Aw
Yeah
О
Да
О
Да
Lagos
island
to
Mushin
Olosha
От
острова
Лагос
до
Мушин
Олоша
Iyanpaja,
Ikeja,
Ojota
Ийанпаджа,
Икея,
Ойота
Surulere
to
Ojodu
Berger
Сурулере
- Оджоду
Бергер
Celebrating
all
over
and
over
Празднуем
снова
и
снова
It's
LADIPOE,
But
you
knew
that
Это
ЛЕДИПОУ,
но
ты
знал
это.
Johnny
Drille
on
the
beat,
I
bet
you
didn′t
know
that
Джонни
дрилл
на
бите,
держу
пари,
ты
этого
не
знал
I'm
having
the
time
of
my
life
Это
лучшее
время
в
моей
жизни.
No
one
fit
dull
me
Никто
мне
не
подходит.
I
dunno
the
road
we′ll
take
but
I'm
down
for
the
journey
Я
не
знаю
по
какой
дороге
мы
поедем
но
я
готов
к
путешествию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Ighogaro, Ladipo Eso, Sunday Enejere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.