Paroles et traduction Lady Bird feat. Wei Son - Sweet Song

Sweet Song

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

午後5時に目覚ましなんていつもの週末
早起きしたっていいことなんてないから
平日の Office Work
My 上司のとばっちり
忘れるためにも
ヘアメイクはバッチリ

Swing sound
揺れるFloorで踊る
Bright light
私はCinderella
ミラーボールにこだまするキラキラ Sound
月よりも輝いて

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

午前0時を過ぎても解けない魔法
オトギバナシよりも鮮やかに響く
フラストレーイション
My 感情からサッパリ
ゼロにするレーザービーム
Red & Green & Blueだねやっぱり

Swing sound
Beatの波間泳ぐ
Bright light
私はMermaid
Title分かんないけど好みのキラキラSong
星よりも煌いて

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

例えば昔話に出てくる王子様がいるならば
ワガママ聞いてくれるあなたと朝日を見に行こう

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

Sweet Song

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

I wake up at 5 pm like I do every weekend
Early mornings aren't worth it anyway
Boring office work
My boss takes it out on me
To forget
I do my hair and make up perfectly

Swing sound
I dance on the shaking floor
Bright light
I'm Cinderella
The disco ball echoes with sparkling sounds
Shining brighter than the moon

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
Let's keep feeling it until morning
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
My dance to the beat won't stop

The magic doesn't end after midnight
It sounds more vivid than a fairy tale
Frustration
From my emotions, it's gone
A laser beam that brings me to zero
Red, green, and blue, it's perfect after all

Swing sound
I swim in the waves of the beat
Bright light
I'm a mermaid
I don't know the title, but it's my favorite sparkling song
Shining brighter than the stars

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
Let's keep feeling it until morning
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
My dance to the beat won't stop

For example, if there were a prince like in a fairy tale
I'd ask you to indulge my whims and watch the sunrise with me

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
Let's keep feeling it until morning
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
My dance to the beat won't stop