Paroles et traduction Lady Bird feat. Wei Son - Sweet Song

Sweet Song

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

午後5時に目覚ましなんていつもの週末
早起きしたっていいことなんてないから
平日の Office Work
My 上司のとばっちり
忘れるためにも
ヘアメイクはバッチリ

Swing sound
揺れるFloorで踊る
Bright light
私はCinderella
ミラーボールにこだまするキラキラ Sound
月よりも輝いて

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

午前0時を過ぎても解けない魔法
オトギバナシよりも鮮やかに響く
フラストレーイション
My 感情からサッパリ
ゼロにするレーザービーム
Red & Green & Blueだねやっぱり

Swing sound
Beatの波間泳ぐ
Bright light
私はMermaid
Title分かんないけど好みのキラキラSong
星よりも煌いて

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

例えば昔話に出てくる王子様がいるならば
ワガママ聞いてくれるあなたと朝日を見に行こう

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

Сладкая песня

Мы говорим Да Да Да Да Да!

Будильник в 5 вечера – обычное дело в выходные
Ведь ничего хорошего от раннего подъема не будет
Будничная офисная работа
Мой начальник достал
Чтобы забыть обо всем
Прическа и макияж – все идеально

Свинговые звуки
Танцую на вибрирующем танцполе
Яркий свет
Я – Золушка
Сверкающий звук отражается от зеркального шара
Сияю ярче луны

Мы говорим Да Да Да Да Да!
Сладкая песня для моей жизни
Да Да Да Да Да!
Крутые биты заводят меня сейчас
Да Да Да Да Да!
Сладкий звук, грув и вайб
Буду чувствовать это до утра
Мы говорим Да Да Да Да Да!
Сладкая песня для моей жизни
Да Да Да Да Да!
Крутые биты заводят меня сейчас
Да Да Да Да Да!
Сладкий звук, грув и вайб
Мой танец в ритме не остановить

Даже после полуночи чары не рассеиваются
Звучит ярче, чем в сказке
Фрустрация
Мои чувства полностью очищены
Лазерный луч обнуляет все
Красный, зеленый и синий – вот оно

Свинговые звуки
Плыву на волнах бита
Яркий свет
Я – Русалка
Не знаю названия, но это моя любимая сверкающая песня
Сияю ярче звезд

Мы говорим Да Да Да Да Да!
Сладкая песня для моей жизни
Да Да Да Да Да!
Крутые биты заводят меня сейчас
Да Да Да Да Да!
Сладкий звук, грув и вайб
Буду чувствовать это до утра
Мы говорим Да Да Да Да Да!
Сладкая песня для моей жизни
Да Да Да Да Да!
Крутые биты заводят меня сейчас
Да Да Да Да Да!
Сладкий звук, грув и вайб
Мой танец в ритме не остановить

Если бы существовал принц из старой сказки,
Я бы пошла с тобой, кто исполнит мои капризы, встречать рассвет

Мы говорим Да Да Да Да Да!
Сладкая песня для моей жизни
Да Да Да Да Да!
Крутые биты заводят меня сейчас
Да Да Да Да Да!
Сладкий звук, грув и вайб
Буду чувствовать это до утра
Мы говорим Да Да Да Да Да!
Сладкая песня для моей жизни
Да Да Да Да Да!
Крутые биты заводят меня сейчас
Да Да Да Да Да!
Сладкий звук, грув и вайб
Мой танец в ритме не остановить