Cupid - LAMA traduction en anglais

Cupid

Hirusagari kudarimichi anata wo mitsukete
Chikadzuku koto sae dekizu ni iru no?

Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure

Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete

Ameagari kudarimichi anata wo mitsukete
Mizutamari koete kasa wo tatamu yo

Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure

Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete

Cupid

I found you on the downhill path at midday
Am I not even able to get closer to you?

Cupid of love, come near
My moody cupid

Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What to make come true

I found you on the downhill path after the rain
I crossed the puddle and folded my umbrella

Cupid of love, come near
My moody cupid

Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What to make come true