LANA JURČEVIĆ - Hollywood - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction LANA JURČEVIĆ - Hollywood




Hollywood
Голливуд
Za tebe moj srednji prst u zraku
Мой средний палец вверх для тебя,
Da vidis ga u mraku
Чтобы ты увидел его в темноте.
Da pokvarim ti noc
Чтобы испортить тебе ночь.
Samo gledaj da vratila se ova
Смотри, как эта вернулась,
I opet je ko nova
И снова как новая,
I opet ima moc
И снова у нее есть власть.
A mislio si da je gotovo
А ты думал, что все кончено,
Da umrijet cu jer nema nas
Что я умру, потому что нас нет.
A sada htio bi me ponovo
А теперь хотел бы вернуть меня.
A lupila vrucina
Стало жарко,
I Lanina blizina
Лана рядом,
A ratatata tatata
А рататата татата.
Dok svaka bi druga s tobom zgrijesila
Пока любая другая бы с тобой согрешила,
Ja pijem sampanjac jer sam te se rijesila
Я пью шампанское, ведь я от тебя избавилась.
Gledas me kao da si zamnom lud
Смотришь на меня, как будто с ума сошел,
Tvoja je gluma cisti Hollywood
Твоя игра - чистый Голливуд,
Cisti Hollywood
Чистый Голливуд.
Ne gnjavi s idejama i planom
Не приставай со своими идеями и планами,
Sad pricaj s mojim dlanom
Теперь говори с моей ладонью.
Za mene ti si zrak
Для меня ты ничто,
Samo gledaj da vratila se ova
Смотри, как эта вернулась,
I opet je ko nova
И снова как новая,
I totalni je mrak
И для тебя наступила тьма.
A mislio si da je gotovo
А ты думал, что все кончено,
Da umrijet cu jer nema nas
Что я умру, потому что нас нет.
A sada htio bi me ponovo
А теперь хотел бы вернуть меня.
I lupila vrucina
Стало жарко,
I Lanina blizina
Лана рядом,
A ratatata tatata
А рататата татата.
Dok svaka bi druga s tobom zgrijesila
Пока любая другая бы с тобой согрешила,
Ja pijem sampanjac jer sam te se rijesila
Я пью шампанское, ведь я от тебя избавилась.
Gledas me kao da si zamnom lud
Смотришь на меня, как будто с ума сошел,
Tvoja je gluma cisti Hollywood
Твоя игра - чистый Голливуд,
Cisti Hollywood
Чистый Голливуд.
Svaka bi druga s tobom zgrijesila
Пока любая другая бы с тобой согрешила,
Ja pijem sampanjac jer sam te se rijesila
Я пью шампанское, ведь я от тебя избавилась.
Gledas me kao da si zamnom lud
Смотришь на меня, как будто с ума сошел,
Tvoja je gluma cisti Hollywood
Твоя игра - чистый Голливуд,
Cisti Hollywood
Чистый Голливуд.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Anthony Calabretta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.