Paroles et traduction LANDMVRKS - Rainfall

Rainfall

Born to fall
But I'll find a way, I ain't giving up
I've been so wrong
Got a pain in my chest, I'm gonna lose control

It's just a rainfall, but it feels like storm
'Cause every night I see the devil in a different form

Can't you see all the damage you've done?
Give me a break
I don't feel anything, I know you feel the same
Because you're the one who broke me

Take a look at my face
I don't need to pretend, you can see my body shaking, too
I'm not gonna fake it
No, I'm not gonna fake it

I take a deep breath until my head
Stops spinning and starts again
Every day is a waste of time
It's too late, I've got hatred for everyone

Following every trace of you
I can't see your face, but I see right through you

Born to fall
But I'll find a way, I ain't giving up
I've been so wrong
Got a pain in my chest, I'm gonna lose control

I see the rainfall
You're just the devil in a different form
Watch me scratch my skin
Until I find out what's underneath

(I see the devil in you)
And I've been stuck beneath the surface
Echoes of this pain hit me hard again

Hit me hard again

Don't wake me up until the rain stops
Until it fades away
Nothing will ever stop this fire
This life has taken a wrong turn

Ливень

Рожден падать,
Но я найду способ, я не сдамся.
Я был так неправ,
Боль в груди, я теряю контроль.

Это просто ливень, но он кажется штормом,
Потому что каждую ночь я вижу дьявола в другом обличье.

Разве ты не видишь, какой вред ты причинила?
Дай мне передышку.
Я ничего не чувствую, я знаю, ты чувствуешь то же самое,
Потому что это ты сломала меня.

Взгляни на мое лицо,
Мне не нужно притворяться, ты видишь, как дрожит мое тело.
Я не буду притворяться,
Нет, я не буду притворяться.

Я делаю глубокий вдох, пока моя голова
Не перестанет кружиться и не начнет снова.
Каждый день — пустая трата времени.
Слишком поздно, я ненавижу всех.

Следуя за каждым твоим следом,
Я не вижу твоего лица, но я вижу тебя насквозь.

Рожден падать,
Но я найду способ, я не сдамся.
Я был так неправ,
Боль в груди, я теряю контроль.

Я вижу ливень,
Ты просто дьявол в другом обличье.
Смотри, как я царапаю свою кожу,
Пока не узнаю, что под ней.

(Я вижу в тебе дьявола)
И я застрял под поверхностью.
Отголоски этой боли снова бьют меня.

Снова бьют меня.

Не буди меня, пока не прекратится дождь,
Пока он не исчезнет.
Ничто не остановит этот огонь.
Эта жизнь сделала неправильный поворот.