Paroles et traduction LANDMVRKS - Visage

Visage

I have tried every word but it don't make sense
I can feel it, it's boiling under my skin
I am losing my mind, but I'm trying to forget
I am losing my mind

Réveil un pincement au cœur
J'ai dû en rêver encore
J'nourris que de sombres desseins
Mais j'ai l'amour des miens pour apaiser la douleur au fond mon torse (yeah)
On faisait la paire et c'est un fait rare
Et on fera la guerre avec mes frères d'armes (ouais)
J'ai pas l'intention de rester derrière la file
Faudra me prendre la vie pour qu'on m'y persuade

Je vois la ligne d'arrivée me questionner, sa forme, le point de départ
J'ai du mal avec les autres et souvent j'me demande "ont-ils aussi du mal avec moi?"
On se rejettera la faute c'est du pareil au même
Je sais voir quand tu mens et quand tu parais honnête (yeah)

I have tried every word but it don't make sense
I can feel it, it's boiling under my skin
I am losing my mind, but I'm trying to forget
I am losing my mind

I have tried every word but it don't make sense
I can feel it, it's boiling under my skin
I am losing my mind, but I'm trying to forget
I am losing my mind
I am losing my mind

Now we are face to face, you can see the harm you've done
Everything has been said, try to prove me wrong
You still appear in my nightmares, the only place where you belong
It's not a point of view, it is the only truth

I don't care anymore, I am not afraid
I no longer belong to you

I have tried every word but it don't make sense
I can feel it, it's boiling under my skin
I am losing my mind, but I'm trying to forget
I am losing my mind, and I'm falling again
I have tried every word but it don't make sense
I'm afraid of the ghost underneath my bed
I am losing my mind, but I'm trying to forget
I am losing my soul and I can't escape

I am losing my mind, but I'm trying to forget
I am losing my mind
Est ce la douleur qui s'estompe ou mon corps qui s'y habitue?

Лицо

Я перебрал все слова, но это не имеет смысла
Я чувствую, как это кипит под кожей
Я схожу с ума, но пытаюсь забыть
Я схожу с ума

Проснулся с щемящим сердцем
Должно быть, мне это снова снилось
Я питаюсь лишь мрачными замыслами
Но любовь моих близких успокаивает боль в моей груди (да)
Мы были парой, и это редкость
И мы будем воевать вместе с моими братьями по оружию (да)
Я не собираюсь оставаться в хвосте
Придется лишить меня жизни, чтобы меня в этом убедить

Я вижу финишную черту, она вопрошает меня, ее форма, точка отсчета
Мне трудно с другими, и я часто спрашиваю себя: "Им тоже трудно со мной?"
Мы будем перекладывать вину друг на друга, это одно и то же
Я вижу, когда ты лжешь и когда кажешься честной (да)

Я перебрал все слова, но это не имеет смысла
Я чувствую, как это кипит под кожей
Я схожу с ума, но пытаюсь забыть
Я схожу с ума

Я перебрал все слова, но это не имеет смысла
Я чувствую, как это кипит под кожей
Я схожу с ума, но пытаюсь забыть
Я схожу с ума
Я схожу с ума

Теперь мы лицом к лицу, ты видишь, какой вред ты причинила
Все уже сказано, попробуй доказать, что я неправ
Ты все еще появляешься в моих кошмарах, единственном месте, где тебе место
Это не точка зрения, это единственная правда

Мне все равно, я не боюсь
Я больше тебе не принадлежу

Я перебрал все слова, но это не имеет смысла
Я чувствую, как это кипит под кожей
Я схожу с ума, но пытаюсь забыть
Я схожу с ума, и я снова падаю
Я перебрал все слова, но это не имеет смысла
Я боюсь призрака под моей кроватью
Я схожу с ума, но пытаюсь забыть
Я теряю свою душу, и я не могу убежать

Я схожу с ума, но пытаюсь забыть
Я схожу с ума
Это боль утихает или мое тело к ней привыкает?