LANY - Make Me Forget - traduction des paroles en russe

Make Me Forget - LANYtraduction en russe




Make Me Forget
Заставь меня забыть
You're a miracle
Ты чудо
And you almost make me wanna believe
И ты почти заставляешь меня поверить
I know I'm cynical
Я знаю, я циничен
Baby, way too much has happened to me
Милая, со мной произошло слишком много
Got caught in the aftermath
Я застрял в последствиях
Watching one more year go up in flames
Наблюдая, как еще один год превращается в пламя
You brought me outta that
Ты вытащила меня оттуда
You're my little sweet escape
Ты мой маленький сладкий побег
Is this magic?
Это магия?
If it's not, then how
Если нет, то как
Did this happen?
Это случилось?
Can't work it out
Не могу понять
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
Every night before I know your name
Каждую ночь, прежде чем я узнаю твое имя
Everything that ever caused me pain
Всю боль, что когда-либо причиняла мне боль
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
Every day would always be the same
Каждый день был бы таким же
I don't eat, don't sleep, don't pray
Я не ем, не сплю, не молюсь
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
All the memories of love before that dance around my head
Все воспоминания о любви до этого танца кружат в моей голове
It's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest
Словно мое сердце никогда не было построено, а потом вырвано из груди
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
I could watch you move
Я мог бы смотреть, как ты двигаешься
An effervescent dream, I swear, you can float
Восхитительный сон, клянусь, ты паришь
So undeniably
Так неоспоримо
Fucking obsessed with you, I'm UFO
Черт возьми, я одержим тобой, я как НЛО
Is this magic?
Это магия?
If it's not, then how
Если нет, то как
Did this happen?
Это случилось?
Can't work it out
Не могу понять
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
Every night before I know your name
Каждую ночь, прежде чем я узнаю твое имя
Everything that ever caused me pain
Всю боль, что когда-либо причиняла мне боль
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
Every day would always be the same
Каждый день был бы таким же
I don't eat, don't sleep, don't pray
Я не ем, не сплю, не молюсь
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
All the memories of love before that dance around my head
Все воспоминания о любви до этого танца кружат в моей голове
It's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest
Словно мое сердце никогда не было построено, а потом вырвано из груди
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
You in that little black dress
Ты в этом маленьком черном платье
And the way that it hit the floor
И то, как оно коснулось пола
Ooh, I've been all around the world
Ох, я побывал во всем мире
But it's you I was looking for
Но я искал только тебя
I would hold your shadow in my arms
Я бы держал твою тень в своих объятиях
If it's the closest I could get
Если бы это было самое близкое, что я мог бы получить
Now I'm holding on to every word
Теперь я цепляюсь за каждое слово
Like I believe in promises
Словно я верю в обещания
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
Every night before I know your name
Каждую ночь, прежде чем я узнаю твое имя
Everything that ever caused me pain
Всю боль, что когда-либо причиняла мне боль
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
Every day would always be the same
Каждый день был бы таким же
I don't eat, don't sleep, don't pray
Я не ем, не сплю, не молюсь
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
All the memories of love before that dance around my head
Все воспоминания о любви до этого танца кружат в моей голове
It's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest
Словно мое сердце никогда не было построено, а потом вырвано из груди
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть
You in that little black dress
Ты в этом маленьком черном платье
And the way that it hit the floor
И то, как оно коснулось пола
Ooh, I've been all around the world
Ох, я побывал во всем мире
But it's you I was looking for
Но я искал только тебя
I would hold your shadow in my arms
Я бы держал твою тень в своих объятиях
If it's the closest I could get
Если бы это было самое близкое, что я мог бы получить
Now I'm holding on to every word
Теперь я цепляюсь за каждое слово
Like I believe in promises
Словно я верю в обещания
You make me forget
Ты заставляешь меня забыть





Writer(s): Andrew Goldstein, Paul Klein, J Hart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.