Paroles et traduction LANY - Purple Teeth

Purple Teeth

Closer than before
I know you felt the same way, too
Watercolored nights
You painted these, I'm impressed by you
Question loving God
And where you find what you're looking for
We laugh so we don't cry
Purple teeth lying on the floor
Just like that
You've come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I slept in my clothes
'Cause I'm too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
Easier than this
I'm guilty of living black and white
Quick to let me know
There's so much more than what meets the eye
Question loving God
And what are we even living for
We dance so we don't die
Purple teeth moving on the floor
Just like that
You've come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I slept in my clothes
'Cause I'm too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
Just like that
You've come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I slept in my clothes
'Cause I'm too scared of us
And I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
(But I slept in my clothes)
('Cause I'm too scared of us)
(I know what I lost in those previous months)
(Perplexed on the porch)
('Cause you hate what I do)
(So why did you ask me to stay here with you?)

Фиолетовые Зубы

Ближе, чем раньше,
Знаю, ты чувствовала то же самое,
Акварельные ночи,
Ты их нарисовала, я впечатлён,
Спрашиваю любящего Бога,
Где ты нашла то, что искала,
Мы смеёмся, чтобы не плакать,
Фиолетовые зубы лежат на полу.
Просто так,
Ты вернулась снова,
Мои потрескавшиеся губы
На знакомой коже,
Но я спал в одежде,
Потому что слишком боюсь нас,
Я знаю, что потерял в предыдущие месяцы.
В недоумении на крыльце,
Ведь ты ненавидишь то, что я делаю,
Так зачем же ты просила меня остаться с тобой?
Проще, чем это,
Я виновен в том, что живу чёрно-белым,
Ты быстро даёшь мне понять,
Что есть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
Спрашиваю любящего Бога,
Ради чего мы вообще живём,
Мы танцуем, чтобы не умереть,
Фиолетовые зубы движутся на полу.
Просто так,
Ты вернулась снова,
Мои потрескавшиеся губы
На знакомой коже,
Но я спал в одежде,
Потому что слишком боюсь нас,
Я знаю, что потерял в предыдущие месяцы.
В недоумении на крыльце,
Ведь ты ненавидишь то, что я делаю,
Так зачем же ты просила меня остаться с тобой?
Просто так,
Ты вернулась снова,
Мои потрескавшиеся губы
На знакомой коже,
Но я спал в одежде,
Потому что слишком боюсь нас,
И я знаю, что потерял в предыдущие месяцы.
В недоумении на крыльце,
Ведь ты ненавидишь то, что я делаю,
Так зачем же ты просила меня остаться с тобой?
(Но я спал в одежде)
('Потому что слишком боюсь нас)
(Я знаю, что потерял в предыдущие месяцы)
(В недоумении на крыльце)
('Ведь ты ненавидишь то, что я делаю)
(Так зачем же ты просила меня остаться с тобой?)