Paroles et traduction LANY - ex i never had

ex i never had

I haven′t spoken to ya, haven't seen you in months
Too busy livin′, so we fell out of touch
I didn't think I had to let you know we were done
We weren't together, so how could we break up?
You got the chance to tell everybody your side
It′s my turn to tell ′em mine
You came to my place a couple of times
Got high and you slept over
Just a few days, just a few nights
You and I were never sober
If you wanted somethin' more, then you should′ve asked
Would you please stop actin' like the ex I never had?
I′m checkin' my texts and readin′ 'em back
We were cool, at least I thought so
Seein' all this and hearin′ all that
We were good, but I guess we′re not, though
It was never real enough for you to be mad
So why you out there actin' like the ex I never had?
My friends would know about ya if it was really love
I only saw you when the sun wasn′t up, oh
It's never gonna matter what you say about us
Don′t try to turn this into more than it was
You came to my place a couple of times
Got high and you slept over
Just a few days, just a few nights
You and I were never sober
If you wanted somethin' more, then you should′ve asked
Would you please stop actin' like the ex I never had?
I'm checkin′ my texts and readin′ 'em back
We were cool, at least I thought so
Seein′ all this and hearin' all that
We were good, but I guess we′re not, though
It was never real enough for you to be mad
So why you out there actin' like the ex I never had?
You got the chance to tell everybody your side
It′s my turn to tell 'em mine
You came to my place a couple of times
Got high and you slept over
Just a few days, just a few nights
You and I were never sober
If you wanted somethin' more, then you should′ve asked
Would you please stop actin′ like the ex I never had?
I'm checkin′ my texts and readin' ′em back
We were cool, at least I thought so
Seein' all this and hearin′ all that
We were good, but I guess we're not, though
It was never real enough for you to be mad
So why you out there actin' like the ex I never had?

Бывшая, которой у меня никогда не было

Мы не говорили, не виделись уже месяцы
Слишком занят жизнью, поэтому мы потеряли связь
Я не думал, что должен был сообщить тебе, что между нами всё кончено
Мы не были вместе, так как же мы могли расстаться?
У тебя был шанс рассказать всем свою версию
Теперь моя очередь рассказать им свою
Ты приходила ко мне пару раз
Мы накуривались, и ты оставалась на ночь
Всего несколько дней, всего несколько ночей
Мы с тобой никогда не были трезвыми
Если ты хотела чего-то большего, тебе следовало спросить
Не могла бы ты, пожалуйста, перестать вести себя как бывшая, которой у меня никогда не было?
Я перечитываю наши сообщения
Мы были в хороших отношениях, по крайней мере, я так думал
Видя всё это и слыша всё это
У нас всё было хорошо, но, видимо, уже нет
Всё было недостаточно серьёзно, чтобы ты злилась
Так почему ты ведёшь себя как бывшая, которой у меня никогда не было?
Мои друзья знали бы о тебе, если бы это была настоящая любовь
Я видел тебя только тогда, когда солнце не светило
Неважно, что ты скажешь о нас
Не пытайся превратить это во что-то большее, чем было
Ты приходила ко мне пару раз
Мы накуривались, и ты оставалась на ночь
Всего несколько дней, всего несколько ночей
Мы с тобой никогда не были трезвыми
Если ты хотела чего-то большего, тебе следовало спросить
Не могла бы ты, пожалуйста, перестать вести себя как бывшая, которой у меня никогда не было?
Я перечитываю наши сообщения
Мы были в хороших отношениях, по крайней мере, я так думал
Видя всё это и слыша всё это
У нас всё было хорошо, но, видимо, уже нет
Всё было недостаточно серьёзно, чтобы ты злилась
Так почему ты ведёшь себя как бывшая, которой у меня никогда не было?
У тебя был шанс рассказать всем свою версию
Теперь моя очередь рассказать им свою
Ты приходила ко мне пару раз
Мы накуривались, и ты оставалась на ночь
Всего несколько дней, всего несколько ночей
Мы с тобой никогда не были трезвыми
Если ты хотела чего-то большего, тебе следовало спросить
Не могла бы ты, пожалуйста, перестать вести себя как бывшая, которой у меня никогда не было?
Я перечитываю наши сообщения
Мы были в хороших отношениях, по крайней мере, я так думал
Видя всё это и слыша всё это
У нас всё было хорошо, но, видимо, уже нет
Всё было недостаточно серьёзно, чтобы ты злилась
Так почему ты ведёшь себя как бывшая, которой у меня никогда не было?