Paroles et traduction LANY - never mind, let's break up

never mind, let's break up

Never mind, let′s break up
We watch the waves crash from my livin' room
But you got over that after a month or two
Sick of the beach, so we flew to New York
And we partied all night, but you still say you′re bored
Oh, we both know something's gotta change
'Cause I′m all give, and baby, you′re all take
You pick another fight
Tryna find another thing wrong with us (wrong with us)
I was down to let it slide 'cause you get a little mean
When you drink too much (when you drink too much)
Girl, can you name a time
I didn′t go and get you everything you want?
(Get you everything you want)
Nah, thought about givin' you one more chance
Never mind, let′s break up
(Let's break up, let′s break up)
Never mind, let's break up
(Let's break up, let′s break up)
When you′re upset I end up on the couch
And I feel like a stranger inside my own house
I stopped workin' late and I stopped gettin′ high
And I stopped bein' me ′cause I thought
That's what you like (that′s what you like)
Pick another fight
Tryna find another thing wrong with us (wrong with us)
I was down to let it slide 'cause you get a little mean
When you drink too much (when you drink too much)
Girl, can you name a time
I didn't go and get you everything you want?
(Get you everything you want)
Nah, thought about givin′ you one more chance
Never mind, let′s break up
(Let's break up, let′s break up)
Never mind, let's break up
(Let′s break up, let's break up)
Never mind, let′s break up
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up (muchas gracias señorita, adiós)
Pick another fight
Tryna find another thing wrong with us (wrong with us)
Down to let it slide 'cause you get a little mean
When you drink too much (when you drink too much)
Girl, can you name a time
I didn′t go and get you everything you want?
(Get you everything you want)
Nah, thought about givin′ you one more chance
Never mind, let's break up
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let′s break up (muchas gracias señorita, adiós)
Never mind, let's break up
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let′s break up (muchas gracias señorita, adiós)
Never mind, let's break up

Забей, давай расстанемся

Забей, давай расстанемся
Мы смотрели, как волны разбиваются, из моей гостиной,
Но тебе это надоело через месяц или два.
Пляж надоел, поэтому мы улетели в Нью-Йорк,
И мы всю ночь тусовались, но ты все еще говоришь, что тебе скучно.
О, мы оба знаем, что что-то должно измениться,
Потому что я весь отдаю, а ты, детка, только берешь.
Ты затеваешь очередную ссору,
Пытаешься найти еще что-то не так с нами (не так с нами).
Я был готов пропустить это, потому что ты становишься немного злой,
Когда слишком много выпьешь (когда слишком много выпьешь).
Девочка, можешь назвать хоть раз,
Когда я не достал тебе все, что ты хочешь?
(Достал тебе все, что ты хочешь)
Нет, думал дать тебе еще один шанс,
Забей, давай расстанемся.
(Давай расстанемся, давай расстанемся)
Забей, давай расстанемся.
(Давай расстанемся, давай расстанемся)
Когда ты расстроена, я оказываюсь на диване,
И я чувствую себя чужим в собственном доме.
Я перестал работать допоздна и перестал накуриваться,
И перестал быть собой, потому что думал,
Что тебе это нравится (что тебе это нравится).
Ты затеваешь очередную ссору,
Пытаешься найти еще что-то не так с нами (не так с нами).
Я был готов пропустить это, потому что ты становишься немного злой,
Когда слишком много выпьешь (когда слишком много выпьешь).
Девочка, можешь назвать хоть раз,
Когда я не достал тебе все, что ты хочешь?
(Достал тебе все, что ты хочешь)
Нет, думал дать тебе еще один шанс,
Забей, давай расстанемся.
(Давай расстанемся, давай расстанемся)
Забей, давай расстанемся.
(Давай расстанемся, давай расстанемся)
Забей, давай расстанемся.
(Спасибо за поездку, это конец нашего пути)
Забей, давай расстанемся (muchas gracias señorita, adiós)
Ты затеваешь очередную ссору,
Пытаешься найти еще что-то не так с нами (не так с нами).
Готов пропустить это, потому что ты становишься немного злой,
Когда слишком много выпьешь (когда слишком много выпьешь).
Девочка, можешь назвать хоть раз,
Когда я не достал тебе все, что ты хочешь?
(Достал тебе все, что ты хочешь)
Нет, думал дать тебе еще один шанс,
Забей, давай расстанемся.
(Спасибо за поездку, это конец нашего пути)
Забей, давай расстанемся (muchas gracias señorita, adiós)
Забей, давай расстанемся
(Спасибо за поездку, это конец нашего пути)
Забей, давай расстанемся (muchas gracias señorita, adiós)
Забей, давай расстанемся