Determination - LASTGASP traduction en russe

Determination

追い越して行けないその理由が
いつだって「自分」なの分かってる
その希望を消さないで

変わりたいと強く願うほど
強固な決意を何かが掻き乱すのは
表に出せない苦悩が
僕等の心臓には沢山詰まっているから

名も無い日々が実を結ぶように
もう残ってない最後の一滴を絞り出して

追い越して行けないその理由が
いつだって「自分」なの分かってる
踏み出す「もう一歩」が僕等を救うから
勝利も敗北も何一つ決まってやしないのに
その希望を消さないで
挫折の向こうへ

「頭じゃ理解出来てるけど、心の準備がまだまだ出来てないよ」は
飛び込む勇気が出せない僕等の
言い訳じゃないかよ

その時を待ってる それだけじゃ
駄目だって僕等も分かってる
踏み出す「もう一歩」が明日を変えるから
未来も過去もまだひとつも見てやしないのに
そこから逃げないで
目指した場所まで

一体なにをそんなに怖がってるんだい？
この世の終わりみたいな顔しやがってさ
未来は現在とすれ違ってからしか見えない
その目を逸らさないで

追い越して行けないその理由が
いつだって「自分」なの分かってる
踏み出す「もう一歩」が僕等を救うから
勝利も敗北も何ひとつ決まってやしないのに
その希望を消さないで
挫折の向こうへ

Решимость

Я знаю, причина, по которой я не могу тебя обогнать,
всегда кроется во мне самом.
Не дай этой надежде угаснуть.

Чем сильнее я желаю измениться,
тем сильнее что-то тревожит мою твердую решимость,
ведь невысказанные страдания
плотно заполняют мое сердце.

Чтобы эти безымянные дни принесли плоды,
я должен выжать из себя последнюю каплю.

Я знаю, причина, по которой я не могу тебя обогнать,
всегда кроется во мне самом.
Еще один шаг вперед спасет меня,
хотя ни победа, ни поражение еще не предопределены.
Не дай этой надежде угаснуть,
за пределы неудач.

«Разумом я понимаю, но мое сердце еще не готово» —
не просто ли это оправдание
для моей нерешительности?

Просто ждать подходящего момента —
я знаю, что так нельзя.
Еще один шаг вперед изменит завтра,
хотя я еще не видел ни будущего, ни прошлого.
Не убегай от этого,
до самой цели.

Чего ты так боишься?
На твоем лице написано, будто это конец света.
Будущее видно только после того, как оно разминется с настоящим.
Не отводи взгляда.

Я знаю, причина, по которой я не могу тебя обогнать,
всегда кроется во мне самом.
Еще один шаг вперед спасет меня,
хотя ни победа, ни поражение еще не предопределены.
Не дай этой надежде угаснуть,
за пределы неудач.