Paroles et traduction LATEXFAUNA - Arktika

Arktika

Ти цілуєш мене у холодні ключиці
Я повернувся живим із експедиції
Голодний і дуже худий, але із подарками
Їх тобі передав шаман із Арктіки

Шаман із Арктіки

Коли я зірвався і впав десь посеред Аляски
Мене розкопали його маламути і хаскі
А він зашептав усі мої зламані кості
А із розкосих очей в юрту лився космос

Шаман із Арктіки

Шаман із Арктіки

Духи лікували мене голосами карібу
І я полював на китів і гігантську рибу
Мамою стала мені сивочола Аляска
Настала жорстока весна і розтопила казку

Arktika

You kiss my cold collarbones,
I've returned alive from the expedition,
Hungry and very thin, but with gifts,
A shaman from the Arctic gave them to me for you.

A shaman from the Arctic.

When I fell and crashed somewhere in the middle of Alaska,
His malamutes and huskies dug me out,
And he whispered over all my broken bones,
And from his slanted eyes, the cosmos poured into the yurt.

A shaman from the Arctic.

A shaman from the Arctic.

Spirits healed me with the voices of caribou,
And I hunted whales and giant fish,
Hoary Alaska became my mother,
A cruel spring arrived and melted the fairytale.