Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Прокидайсь
вулкан
Awaken,
volcano,
Чуєш
я
прийшов
Hear
me,
I've
come,
Я
приніс
дари
I
bring
gifts
for
you,
І
рабів,
і
шовк
Both
slaves
and
silk.
Розкажи
вулкан
Tell
me,
volcano,
Що
там
у
далі?
What
lies
in
the
distance?
І
чи
океан
пустить
кораблі?
Will
the
ocean
let
my
ships
pass
through?
І
хто
їх
має
трон?
And
who
holds
their
throne?
І
басейни
втіх
And
pools
of
delight?
Чи
візьмем
їх
жон?
Shall
we
take
their
wives?
Спершу
вбивши
їх?
After
slaying
them
first?
Чи
нам
пить
вино
Or
shall
we
drink
wine
Серед
їхніх
шат
Amidst
their
robes?
Одін
з
нами
й
Тор
Odin
is
with
us,
and
Thor,
Між
простих
солдат
Amongst
the
common
soldiers.
І
чи
вічні
ми?
And
are
we
eternal?
На
скрижалях
саг
In
the
sagas'
script,
Як
боги
війни
Like
gods
of
war,
Що
вселяють
страх
Instilling
fear.
Розкажи
вулкан
Tell
me,
volcano,
І
проснувсь
вулкан
And
the
volcano
awoke,
Огнений
пророк
A
fiery
prophet.
Я
беру
твій
дар
I
accept
your
gifts,
І
рабів,
і
шовк
Both
slaves
and
silk.
А
у
тій
далі
And
in
that
distance,
Землі
пірамід
Lie
lands
of
pyramids,
І
таких
богинь
And
goddesses
so
fair,
Твій
не
знає
рід
Your
kin
know
none
like
them.
І
займає
трон
And
on
the
throne
sits
В
них
людина-птах
A
bird-man
king.
В
нього
безліч
жон
He
has
many
wives,
В
трав'яних
платтях
In
grassy
dresses.
І
в
нього
сто
синів
And
he
has
a
hundred
sons,
Воїнів
лісних
Warriors
of
the
forest.
І
у
тих
лісах
And
in
those
forests,
Всякий
звір
за
них
Every
beast
fights
for
them.
Крем'яні
списи
Flint
spears
У
правицях
їх
In
their
right
hands.
З
настанням
роси
With
the
coming
of
the
dew,
Вас
уб'ють
усіх
They
will
kill
you
all.
О
мій
славний
лорд
Oh
my
glorious
lord,
Ти
вбив
багатьох
You
have
slain
many.
Тут
твій
кожен
фіорд
Here
is
every
fjord
of
yours,
Тут
увесь
твій
мох
Here
is
all
your
moss.
І
сміявся
лорд
And
the
lord
laughed,
Свій
здійнявши
стяг
Raising
his
banner.
І
щезав
дракар
And
the
longship
vanished,
В
західних
вітрах
In
the
western
winds.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): дмитро зезюлін, ілля случанко, максим гребінь, олександр димань, олександр мильніков
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.