Paroles et traduction LATiV - Kalt

Kalt

Ich hör' den Wecker, morgens, früh um sechs
Ich will nicht raus, nein, ich bleib' in meinem Bett
Das Herz gebrochen, aus den Augen kullern Tropfen
Und du weißt, wie es schmeckt

Warum bist du so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bist du so kalt, so kalt, so kalt zu mir?

Ist wieder nur ein Film, nur in deinem Kopf
Nur nach deinem Will'n, du kennst keinen Stopp
Bleib' in deinem Schloss
Nein, ich sage nix, du bist wahnsinnig
In Gedanken wieder lost
Ich veränder' mich, du veränderst dich, Babe
Sagst, du kennst mich nicht, bin so fremd für dich
Ich dreh' mich nochmal um, wir zwei bleiben stumm
Bin so kalt, kalt, kalt für dich

Ich hör' den Wecker, morgens, früh um sechs
Ich will nicht raus, nein, ich bleib' in meinem Bett
Das Herz gebrochen, aus den Augen kullern Tropfen
Und du weißt, wie es schmeckt

Warum bist du so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bist du so kalt, so kalt, so kalt zu mir?

Warum bin ich so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bin ich so kalt, so kalt, so kalt zu dir?

Will nicht in Details, nein, das willst du nicht
Der nächste Drink auf Eis, du erkennst mich nicht
Siehst mich wie ein'n Geist
Checkst das Ende nicht, du verschwendest dich
Viel zu lange bin ich lost

Ich hör' den Wecker, morgens, früh um sechs
Ich will nicht raus, nein, ich bleib' in meinem Bett
Das Herz gebrochen, aus den Augen kullern Tropfen
Und du weißt, wie es schmeckt
Warum bist du so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bin ich so kalt, so kalt, so kalt zu dir?

Oh-oh, so kalt (So kalt)
Bin ich mal wieder so kalt, so kalt, so kalt?

Cold

I hear the alarm clock, morning, early at six
I don't want to get out, no, I'll stay in my bed
My heart is broken, tears roll from my eyes
And you know what it tastes like

Why are you so cold, so cold, so cold, so cold, so cold?
And why are you so cold, so cold, so cold to me?

It's just another movie, just in your head
Only according to your will, you know no stop
Stay in your castle
No, I'm not saying anything, you're crazy
Lost in thought again
I change, you change, babe
You say you don't know me, I'm so strange to you
I turn around again, we two remain silent
I'm so cold, cold, cold for you

I hear the alarm clock, morning, early at six
I don't want to get out, no, I'll stay in my bed
My heart is broken, tears roll from my eyes
And you know what it tastes like

Why are you so cold, so cold, so cold, so cold, so cold?
And why are you so cold, so cold, so cold to me?

Why am I so cold, so cold, so cold, so cold, so cold?
And why am I so cold, so cold, so cold to you?

I don't want details, no, you don't want that
The next drink on ice, you don't recognize me
You see me like a ghost
You don't check the end, you're wasting yourself
I've been lost for too long

I hear the alarm clock, morning, early at six
I don't want to get out, no, I'll stay in my bed
My heart is broken, tears roll from my eyes
And you know what it tastes like
Why are you so cold, so cold, so cold, so cold, so cold?
And why am I so cold, so cold, so cold to you?

Oh-oh, so cold (So cold)
Am I so cold again, so cold, so cold?