Paroles et traduction LATiV - Kalt

Kalt

Ich hör' den Wecker, morgens, früh um sechs
Ich will nicht raus, nein, ich bleib' in meinem Bett
Das Herz gebrochen, aus den Augen kullern Tropfen
Und du weißt, wie es schmeckt

Warum bist du so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bist du so kalt, so kalt, so kalt zu mir?

Ist wieder nur ein Film, nur in deinem Kopf
Nur nach deinem Will'n, du kennst keinen Stopp
Bleib' in deinem Schloss
Nein, ich sage nix, du bist wahnsinnig
In Gedanken wieder lost
Ich veränder' mich, du veränderst dich, Babe
Sagst, du kennst mich nicht, bin so fremd für dich
Ich dreh' mich nochmal um, wir zwei bleiben stumm
Bin so kalt, kalt, kalt für dich

Ich hör' den Wecker, morgens, früh um sechs
Ich will nicht raus, nein, ich bleib' in meinem Bett
Das Herz gebrochen, aus den Augen kullern Tropfen
Und du weißt, wie es schmeckt

Warum bist du so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bist du so kalt, so kalt, so kalt zu mir?

Warum bin ich so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bin ich so kalt, so kalt, so kalt zu dir?

Will nicht in Details, nein, das willst du nicht
Der nächste Drink auf Eis, du erkennst mich nicht
Siehst mich wie ein'n Geist
Checkst das Ende nicht, du verschwendest dich
Viel zu lange bin ich lost

Ich hör' den Wecker, morgens, früh um sechs
Ich will nicht raus, nein, ich bleib' in meinem Bett
Das Herz gebrochen, aus den Augen kullern Tropfen
Und du weißt, wie es schmeckt
Warum bist du so kalt, so kalt, so kalt, so kalt, so kalt?
Und warum bin ich so kalt, so kalt, so kalt zu dir?

Oh-oh, so kalt (So kalt)
Bin ich mal wieder so kalt, so kalt, so kalt?

Холодная

Слышу будильник, утром, в шесть утра
Не хочу вставать, нет, останусь в своей постели
Разбитое сердце, из глаз катятся слезы
И ты знаешь, каково это

Почему ты такая холодная, холодная, холодная, холодная, холодная?
И почему ты такая холодная, холодная, холодная со мной?

Это снова всего лишь фильм, только в твоей голове
Только по твоей воле, ты не знаешь остановок
Оставайся в своем замке
Нет, я ничего не скажу, ты сумасшедшая
В мыслях снова потеряна
Я меняюсь, ты меняешься, детка
Говоришь, что не знаешь меня, я такой чужой для тебя
Я поворачиваюсь еще раз, мы оба молчим
Я такой холодный, холодный, холодный к тебе

Слышу будильник, утром, в шесть утра
Не хочу вставать, нет, останусь в своей постели
Разбитое сердце, из глаз катятся слезы
И ты знаешь, каково это

Почему ты такая холодная, холодная, холодная, холодная, холодная?
И почему ты такая холодная, холодная, холодная со мной?

Почему я такой холодный, холодный, холодный, холодный, холодный?
И почему я такой холодный, холодный, холодный к тебе?

Не хочу вдаваться в подробности, нет, ты этого не хочешь
Следующий бокал со льдом, ты меня не узнаешь
Видишь меня как призрака
Не понимаешь конца, ты растрачиваешь себя
Слишком долго я потерян

Слышу будильник, утром, в шесть утра
Не хочу вставать, нет, останусь в своей постели
Разбитое сердце, из глаз катятся слезы
И ты знаешь, каково это
Почему ты такая холодная, холодная, холодная, холодная, холодная?
И почему я такой холодный, холодный, холодный к тебе?

О-о, такая холодная (Такая холодная)
Я снова такой холодный, холодный, холодный?