Paroles et traduction LAU - What It Takes

What It Takes

It's been so long and now
You wanna make amends, it's in your eyes
Tell me how much time has passed?
I don't wanna lose the love we had

And I don't know what to say
I don't know where to start

Tell me what it takes to get you back
(No one told me)
That it would hurt this much
Deep in my heart

Tell me, can we try and fix the past?
(Let's try again)
What if we regret what we've denied

I've been alone, and now
I think I can see the sunset agonise

And I don't know what to say
I don't know where to start

Tell me what it takes to get you back
(No one told me)
That it would hurt this much
When we're apart

Tell me, how can we just change the past?
(Let's try again)
How can we forget what we once had?

Are they set in stone?
The choices we make
Can we ever go back?
Tell me how much time
We need to rewind
Can we ever go back?

Tell me what it takes to get you back
(No one told me)
That it would hurt this much
Deep in my heart

Tell me, can we try and fix the past?
(Let's try again)
What if we regret what we've denied

I don't want to let you go
But if I have to, then I'll have to
I don't wanna lose the bond
We once had

Can we ever go back?

Чего бы это ни стоило

Прошло так много времени, и вот
Ты хочешь всё исправить, я вижу это по твоим глазам.
Скажи, сколько времени прошло?
Я не хочу терять ту любовь, что была у нас.

И я не знаю, что сказать,
Не знаю, с чего начать.

Скажи, чего бы это ни стоило, как вернуть тебя?
(Никто не говорил мне,)
Что будет так больно
Глубоко в моем сердце.

Скажи, можем ли мы попытаться исправить прошлое?
(Давай попробуем снова.)
Что, если мы пожалеем о том, от чего отказались?

Я был так одинок, и сейчас
Мне кажется, я вижу, как мучительно умирает закат.

И я не знаю, что сказать,
Не знаю, с чего начать.

Скажи, чего бы это ни стоило, как вернуть тебя?
(Никто не говорил мне,)
Что будет так больно,
Когда мы не вместе.

Скажи, разве мы можем просто изменить прошлое?
(Давай попробуем снова.)
Как мы можем забыть то, что было у нас когда-то?

Неужели они высечены в камне,
Эти решения, что мы приняли?
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться?
Скажи, на сколько
Нам нужно отмотать время назад?
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться?

Скажи, чего бы это ни стоило, как вернуть тебя?
(Никто не говорил мне,)
Что будет так больно
Глубоко в моем сердце.

Скажи, можем ли мы попытаться исправить прошлое?
(Давай попробуем снова.)
Что, если мы пожалеем о том, от чего отказались?

Я не хочу отпускать тебя.
Но если придется, то придется.
Я не хочу терять ту связь,
Что была у нас когда-то.

Сможем ли мы когда-нибудь вернуться?