Діско-піджак - LAUD traduction en allemand

Діско-піджак

Я то думав ти моя
І між нами магія
Ти була як справжня
Муза того дня

Готував тобі весь світ
Щоб лежав у твоїх ніг
Навіть зірку з неба
Я б дістати міг

Але ти зараз з ним
І мене це непокоїть
Готую зброю, бо ти танцюєш зараз не зі мною

Я рухаюсь в такт
У залі всі очі на мій діско-піджак
Нехай кусають вуста
В цю неонову ніч ти будеш тільки моя

А ти вся така гарна
Я димлю як петарда
Шлях до тебе, мала
Прорубаю як катана

Мене не зупинити
Джунглі чують мій рик
Я кидаю всім виклик
Хай відчують мій ритм

Я цей прорив спланував
Переді мною штурвал
Хочеш щоб я тебе вкрав
Бо я бачу що хочеш

Тобі серце шепоче
Що цієї ночі
Ти зі мною
Ти зі мною мною втечеш

На тобі мій піджак
І його це непокоїть
Непокоїть, адже ти проведеш цю ніч зі мною

Я рухаюсь в такт
У залі всі очі на мій діско-піджак
Нехай кусають вуста
В цю неонову ніч ти будеш тільки моя
Я рухаюсь в такт
У залі всі очі на мій діско-піджак
Нехай кусають вуста
В цю неонову ніч ти будеш тільки моя

Disco-Jackett

Ich dachte, du wärst mein
Und zwischen uns wäre Magie
Du warst wie eine echte
Muse an jenem Tag

Ich bereitete dir die ganze Welt vor
Damit sie dir zu Füßen liegt
Sogar einen Stern vom Himmel
Hätte ich holen können

Aber du bist jetzt bei ihm
Und das beunruhigt mich
Ich bereite meine Waffen vor, denn du tanzt gerade nicht mit mir

Ich bewege mich im Takt
Im Saal sind alle Augen auf mein Disco-Jackett gerichtet
Sollen sie sich auf die Lippen beißen
In dieser Neon-Nacht wirst du nur mein sein

Und du bist so schön
Ich qualme wie ein Knallfrosch
Den Weg zu dir, Kleine
Werde ich freischlagen wie mit einem Katana

Ich bin nicht aufzuhalten
Der Dschungel hört mein Brüllen
Ich fordere alle heraus
Sollen sie meinen Rhythmus spüren

Ich habe diesen Durchbruch geplant
Vor mir ist das Steuerrad
Du willst, dass ich dich entführe
Denn ich sehe, dass du es willst

Dein Herz flüstert dir zu
Dass du in dieser Nacht
Mit mir
Mit mir, mir, fliehen wirst

Du trägst mein Jackett
Und das beunruhigt ihn
Es beunruhigt ihn, weil du diese Nacht mit mir verbringen wirst

Ich bewege mich im Takt
Im Saal sind alle Augen auf mein Disco-Jackett gerichtet
Sollen sie sich auf die Lippen beißen
In dieser Neon-Nacht wirst du nur mein sein
Ich bewege mich im Takt
Im Saal sind alle Augen auf mein Disco-Jackett gerichtet
Sollen sie sich auf die Lippen beißen
In dieser Neon-Nacht wirst du nur mein sein