Маяк - LAUD traduction en allemand

Маяк

Маяк
Кожен день я проживаю ніби дарма
І коли тебе немає поруч згадую твоє ім'я
В голові силуети наче вогні
І вдивляючись у світло, я згадаю де ти

Без тебе я втрачаю координати
І плутаються всі мої думки
Мені потрібна ти щоб не згасати
Крокуючи у повній темряві

Я згадую згадую чому саме ти
Я обираю вірні шляхи і знову можу іти
В голові в голові те саме ім'я
Від тебе не сховаєш ніяк бо ти мій маяк
Ти мій маяк

Кожен крок веде до тебе ніби карма
Розмальовує кордони моїх снів твоя барва
Налаштовуй моє серце ніби компас
Наче образ світла постаєш серед образ

У світі, що складається із болю
Пригнічений від страху і жалю
Є промінь, що зведе мене з тобою
Тому що я тебе люблю

Я згадую згадую чому саме ти
Я обираю вірні шляхи і знову можу іти
В голові в голові те саме ім'я
Від тебе не сховаєш ніяк бо ти мій маяк
Ти мій маяк

Leuchtturm

Leuchtturm
Jeden Tag verbringe ich, als wäre es umsonst
Und wenn du nicht bei mir bist, erinnere ich mich an deinen Namen
In meinem Kopf sind Silhouetten wie Lichter
Und wenn ich ins Licht schaue, erinnere ich mich, wo du bist

Ohne dich verliere ich die Orientierung
Und alle meine Gedanken sind verwirrt
Ich brauche dich, um nicht zu erlöschen
Während ich in völliger Dunkelheit gehe

Ich erinnere mich, erinnere mich, warum gerade du
Ich wähle die richtigen Wege und kann wieder gehen
In meinem Kopf, in meinem Kopf derselbe Name
Vor dir kann man sich nicht verstecken, denn du bist mein Leuchtturm
Du bist mein Leuchtturm

Jeder Schritt führt zu dir, wie Karma
Deine Farbe malt die Grenzen meiner Träume
Stell mein Herz ein, wie einen Kompass
Wie ein Bild des Lichts erscheinst du inmitten von Bildern

In einer Welt, die aus Schmerz besteht
Niedergeschlagen von Angst und Bedauern
Gibt es einen Strahl, der mich mit dir zusammenbringt
Weil ich dich liebe

Ich erinnere mich, erinnere mich, warum gerade du
Ich wähle die richtigen Wege und kann wieder gehen
In meinem Kopf, in meinem Kopf derselbe Name
Vor dir kann man sich nicht verstecken, denn du bist mein Leuchtturm
Du bist mein Leuchtturm