Маяк - LAUD traduction en anglais

Маяк

Маяк
Кожен день я проживаю ніби дарма
І коли тебе немає поруч згадую твоє ім'я
В голові силуети наче вогні
І вдивляючись у світло, я згадаю де ти

Без тебе я втрачаю координати
І плутаються всі мої думки
Мені потрібна ти щоб не згасати
Крокуючи у повній темряві

Я згадую згадую чому саме ти
Я обираю вірні шляхи і знову можу іти
В голові в голові те саме ім'я
Від тебе не сховаєш ніяк бо ти мій маяк
Ти мій маяк

Кожен крок веде до тебе ніби карма
Розмальовує кордони моїх снів твоя барва
Налаштовуй моє серце ніби компас
Наче образ світла постаєш серед образ

У світі, що складається із болю
Пригнічений від страху і жалю
Є промінь, що зведе мене з тобою
Тому що я тебе люблю

Я згадую згадую чому саме ти
Я обираю вірні шляхи і знову можу іти
В голові в голові те саме ім'я
Від тебе не сховаєш ніяк бо ти мій маяк
Ти мій маяк

Lighthouse

Lighthouse
Every day I live as if in vain
And when you're not near, I recall your name
Silhouettes in my head like lights
And gazing into the light, I'll remember where you are

Without you, I lose my coordinates
And all my thoughts get tangled
I need you so I don't fade away
Walking in complete darkness

I remember, I remember why it's you
I choose the right paths and can walk again
In my head, in my head, the same name
You can't hide from you, because you're my lighthouse
You're my lighthouse

Every step leads to you like karma
Your color paints the borders of my dreams
You tune my heart like a compass
Like an image of light, you appear among the images

In a world made of pain
Depressed by fear and sorrow
There's a ray that will bring me to you
Because I love you

I remember, I remember why it's you
I choose the right paths and can walk again
In my head, in my head, the same name
You can't hide from you, because you're my lighthouse
You're my lighthouse