Пробудження - LAUD traduction en allemand

Пробудження

Кожного дня картина одна
І ти вже себе не тримаєш
Живеш ніби спиш, і не гориш
Зі світу потрохи зникаєш

І в голові ті самі думки
На волю ти рвешся щомиті
Вогонь твій не згас, і прийшов час
Як фенікс у небо злетіти

Не важливо як ти вдариш
Важливо як ти тримаєш удар
Як рухаєшся вперед
Лише так можна перемогти

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Коли це життя
Б'є до забуття
Згадай чому досі літаєш
Крізь терни іди і світло неси
Без тебе цей світ завмирає

Відчуй це драйв
Своє ніколи не полишай
Радій і плач
Життя цього вартує
Час не упускай
І серце своє не закривай

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Сум перетвориться в радість
А зло програє добру
І сильною стане та слабкість
Яка підводила гру

Несказане буде відчутим
Незрозуміле стане ясним
Тихий голос всіма почутий
А м'якість із часом - твердим

Крила подужають вітер
Вогонь не візьме папір
Я тліть не збираюсь, я буду горіти
Яскравіше ніж будь-хто горів

Erwachen

Jeden Tag das gleiche Bild
Und du hältst dich nicht mehr
Du lebst, als ob du schläfst, und brennst nicht
Verschwindest langsam aus der Welt

Und im Kopf die gleichen Gedanken
Du willst in jedem Moment frei sein
Dein Feuer ist nicht erloschen, und die Zeit ist gekommen
Wie ein Phönix in den Himmel zu fliegen

Es ist nicht wichtig, wie du schlägst
Wichtig ist, wie du den Schlag aushältst
Wie du dich vorwärts bewegst
Nur so kann man gewinnen

Komm
Flieg zum Himmel, zu den Sternen
Voll zu leben ist dein bester Schritt
Brenne, ich bitte dich, erlösche niemals
Du kannst alles und mehr, wisse das
Komm
Flieg zum Himmel, zu den Sternen
Voll zu leben ist dein bester Schritt
Brenne, ich bitte dich, erlösche niemals
Du kannst alles und mehr, wisse das

Wenn dieses Leben
Dich bis zum Vergessen schlägt
Erinnere dich, warum du noch fliegst
Geh durch Dornen und trage Licht
Ohne dich erstirbt diese Welt

Spüre diesen Antrieb
Gib dein Eigenes niemals auf
Freu dich und weine
Das Leben ist es wert
Verpass die Zeit nicht
Und verschließe dein Herz nicht

Komm
Flieg zum Himmel, zu den Sternen
Voll zu leben ist dein bester Schritt
Brenne, ich bitte dich, erlösche niemals
Du kannst alles und mehr, wisse das
Komm
Flieg zum Himmel, zu den Sternen
Voll zu leben ist dein bester Schritt
Brenne, ich bitte dich, erlösche niemals
Du kannst alles und mehr, wisse das

Trauer wird zu Freude
Und das Böse verliert gegen das Gute
Und stark wird jene Schwäche
Die das Spiel behinderte

Ungesagtes wird gefühlt werden
Unverständliches wird klar werden
Leise Stimmen werden von allen gehört
Und Weichheit mit der Zeit - fest

Flügel werden den Wind bezwingen
Feuer wird Papier nicht nehmen
Ich werde nicht glimmen, ich werde brennen
Heller als jeder andere gebrannt hat