Пробудження - LAUD traduction en anglais

Пробудження

Кожного дня картина одна
І ти вже себе не тримаєш
Живеш ніби спиш, і не гориш
Зі світу потрохи зникаєш

І в голові ті самі думки
На волю ти рвешся щомиті
Вогонь твій не згас, і прийшов час
Як фенікс у небо злетіти

Не важливо як ти вдариш
Важливо як ти тримаєш удар
Як рухаєшся вперед
Лише так можна перемогти

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Коли це життя
Б'є до забуття
Згадай чому досі літаєш
Крізь терни іди і світло неси
Без тебе цей світ завмирає

Відчуй це драйв
Своє ніколи не полишай
Радій і плач
Життя цього вартує
Час не упускай
І серце своє не закривай

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Сум перетвориться в радість
А зло програє добру
І сильною стане та слабкість
Яка підводила гру

Несказане буде відчутим
Незрозуміле стане ясним
Тихий голос всіма почутий
А м'якість із часом - твердим

Крила подужають вітер
Вогонь не візьме папір
Я тліть не збираюсь, я буду горіти
Яскравіше ніж будь-хто горів

Awakening

Every day the picture is the same
And you're no longer holding on
You live as if you're sleeping, and you're not burning
You're slowly disappearing from the world

And the same thoughts are in your head
You strive for freedom every moment
Your fire hasn't gone out, and the time has come
Like a phoenix to soar into the sky

It doesn't matter how you hit
What matters is how you take a hit
How you move forward
This is the only way to win

Come on
Soar to the sky, to the stars
Living to the fullest is your best move
Burn, please never fade away
You can do anything and more, just know it
Come on
Soar to the sky, to the stars
Living to the fullest is your best move
Burn, please never fade away
You can do anything and more, just know it

When this life
Beats you into oblivion
Remember why you're still flying
Go through thorns and carry the light
Without you, this world freezes

Feel the drive
Never give up on your own
Rejoice and cry
Life is worth it
Don't waste time
And don't close your heart

Come on
Soar to the sky, to the stars
Living to the fullest is your best move
Burn, please never fade away
You can do anything and more, just know it
Come on
Soar to the sky, to the stars
Living to the fullest is your best move
Burn, please never fade away
You can do anything and more, just know it

Sadness will turn into joy
And evil will lose to good
And weakness will become strong
The weakness that brought you down

The unspoken will be felt
The incomprehensible will become clear
A quiet voice will be heard by all
And softness will become firm with time

Wings will overcome the wind
Fire won't take paper
I'm not going to smolder, I'm going to burn
Brighter than anyone has ever burned