Paroles et traduction LAUD - Пробудження

Пробудження

Кожного дня картина одна
І ти вже себе не тримаєш
Живеш ніби спиш, і не гориш
Зі світу потрохи зникаєш

І в голові ті самі думки
На волю ти рвешся щомиті
Вогонь твій не згас, і прийшов час
Як фенікс у небо злетіти

Не важливо як ти вдариш
Важливо як ти тримаєш удар
Як рухаєшся вперед
Лише так можна перемогти

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Коли це життя
Б'є до забуття
Згадай чому досі літаєш
Крізь терни іди і світло неси
Без тебе цей світ завмирає

Відчуй це драйв
Своє ніколи не полишай
Радій і плач
Життя цього вартує
Час не упускай
І серце своє не закривай

Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай
Давай
Злітай до неба, до зірок
Жити на повну твій найліпший крок
Палай, прошу ніколи на згасай
Ти можеш все і більше тільки знай

Сум перетвориться в радість
А зло програє добру
І сильною стане та слабкість
Яка підводила гру

Несказане буде відчутим
Незрозуміле стане ясним
Тихий голос всіма почутий
А м'якість із часом - твердим

Крила подужають вітер
Вогонь не візьме папір
Я тліть не збираюсь, я буду горіти
Яскравіше ніж будь-хто горів

Пробуждение

Каждый день картина одна
И ты себя уже не держишь
Живешь, будто спишь, и не горишь
Из мира потихоньку исчезаешь

И в голове те же мысли
На волю ты рвешься ежеминутно
Огонь твой не погас, и пришло время
Как феникс в небо взлететь

Неважно, как ты ударишь
Важно, как ты держишь удар
Как движешься вперед
Только так можно победить

Давай
Взлетай к небу, к звездам
Жить на полную — твой лучший шаг
Гори, прошу, никогда не угасай
Ты можешь все и больше, только знай
Давай
Взлетай к небу, к звездам
Жить на полную — твой лучший шаг
Гори, прошу, никогда не угасай
Ты можешь все и больше, только знай

Когда эта жизнь
Бьет до беспамятства
Вспомни, почему до сих пор летаешь
Сквозь тернии иди и свет неси
Без тебя этот мир замирает

Почувствуй этот драйв
Свое никогда не оставляй
Радуйся и плачь
Жизнь этого стоит
Время не упускай
И сердце свое не закрывай

Давай
Взлетай к небу, к звездам
Жить на полную — твой лучший шаг
Гори, прошу, никогда не угасай
Ты можешь все и больше, только знай
Давай
Взлетай к небу, к звездам
Жить на полную — твой лучший шаг
Гори, прошу, никогда не угасай
Ты можешь все и больше, только знай

Печаль превратится в радость
А зло проиграет добру
И сильной станет та слабость
Которая подводила игру

Несказанное будет ощутимым
Непонятное станет ясным
Тихий голос всеми услышан
А мягкость со временем — твердью

Крылья осилят ветер
Огонь не возьмет бумагу
Я тлеть не собираюсь, я буду гореть
Ярче, чем кто-либо горел