Paroles et traduction LAUREL - 45 Degrees
Riptide,
all
my
life
Courant
marin,
toute
ma
vie
You're
all
that
I
want
Tu
es
tout
ce
que
je
désire
Lolo,
I
know
that
you
know
that
I
know
Lolo,
je
sais
que
tu
sais
que
je
sais
I'm
dead
sure
with
forever
to
go
J'en
suis
certaine,
pour
l'éternité
Fast
food
for
breakfast
(ohhh)
Fast-food
pour
le
petit-déjeuner
(ohhh)
Kissing
in
cars
on
the
coast
and
S'embrasser
dans
des
voitures
sur
la
côte
et
Goddamn,
it's
heaven
(ohhh)
Bon
sang,
c'est
le
paradis
(ohhh)
I'll
do
whatever
you
want
Je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
Lovesick,
hey,
I'm
hypnotised
Malade
d'amour,
eh,
je
suis
hypnotisée
I
got
it
bad,
babe,
I'm
on
the
borderline
of
Je
suis
mal,
chéri,
je
suis
à
la
limite
de
la
Crazy,
got
me
hot
like
it's
45
degrees
Folie,
il
fait
chaud
comme
s'il
faisait
45
degrés
Now
I
chase
you
like
a
summer
breeze
Maintenant
je
te
poursuis
comme
une
brise
d'été
(Ohhh)
(Ohhh)
And
I'm
in
a
dream
Et
je
suis
dans
un
rêve
(Ohhh)
(Ohhh)
And
I
need
you
next
to
me
Et
j'ai
besoin
de
toi
près
de
moi
(Ohhh)
(Ohhh)
Lolo
you're
all
I
need
Lolo,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
(Ohhh)
(Ohhh)
Chase
you
like
a
summer
breeze
Je
te
poursuis
comme
une
brise
d'été
Tongue-tied
La
langue
nouée
Your
blue
eyes
give
me
vertigo
Tes
yeux
bleus
me
donnent
le
vertige
Lolo,
you're
turning
me
loco
Lolo,
tu
me
rends
folle
I
follow
you
wherever
you
go
Je
te
suis
partout
où
tu
vas
Music
for
sunsets
(ohhh)
Musique
pour
les
couchers
de
soleil
(ohhh)
Red
wine
in
the
chateau
Vin
rouge
au
château
And
I
got
no
regrets
(ohhh)
Et
je
n'ai
aucun
regret
(ohhh)
I'll
do
whatever
you
want
Je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
Lovesick,
hey,
I'm
hypnotised
Malade
d'amour,
eh,
je
suis
hypnotisée
I
got
it
bad,
babe,
I'm
on
the
borderline
of
Je
suis
mal,
chéri,
je
suis
à
la
limite
de
la
Crazy,
got
me
hot
like
it's
45
degrees
Folie,
il
fait
chaud
comme
s'il
faisait
45
degrés
Now
I
chase
you
like
a
summer
breeze
Maintenant
je
te
poursuis
comme
une
brise
d'été
(Ohhh)
(Ohhh)
And
I'm
in
a
dream
Et
je
suis
dans
un
rêve
(Ohhh)
(Ohhh)
And
I
need
you
next
to
me
Et
j'ai
besoin
de
toi
près
de
moi
(Ohhh)
(Ohhh)
Lolo
you're
all
I
need
Lolo,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
(Ohhh)
(Ohhh)
Chase
you
like
a
summer
breeze
Je
te
poursuis
comme
une
brise
d'été
We
fall
in
the
water
On
tombe
dans
l'eau
Young
hearts
for
each
other
Jeunes
cœurs
l'un
pour
l'autre
And
I
live
in
the
summer
with
you
Et
je
vis
l'été
avec
toi
Lovesick,
hey,
I'm
hypnotised
Malade
d'amour,
eh,
je
suis
hypnotisée
I
got
it
bad,
babe,
I'm
on
the
borderline
of
Je
suis
mal,
chéri,
je
suis
à
la
limite
de
la
Crazy,
got
me
hot
like
it's
45
degrees
Folie,
il
fait
chaud
comme
s'il
faisait
45
degrés
Now
I
chase
you
like
a
summer
breeze
Maintenant
je
te
poursuis
comme
une
brise
d'été
(Ohhh)
(Ohhh)
And
I'm
in
a
dream
Et
je
suis
dans
un
rêve
(Ohhh)
(Ohhh)
And
I
need
you
next
to
me
Et
j'ai
besoin
de
toi
près
de
moi
(Ohhh)
(Ohhh)
Lolo
you're
all
I
need
Lolo,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
(Ohhh)
(Ohhh)
Chase
you
like
a
summer
breeze
Je
te
poursuis
comme
une
brise
d'été
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.