Paroles et traduction LAUREL - Breakfast

Breakfast

Cover me in petals when I sleep
Feeding on a toxic fantasy of love
Cut me into pieces you want more
Eating out my pain like you're so sore with hunger

(Ah) And you're killing me for breakfast
(Ah) I stop breathing as you're choking on love
Gimme, gimme more

(Ah) And I'm bloody in a summer dress
(Ah) You're so starving that there's nothing left of me
Gimme, gimme more

I'm ripped apart you're so hungry for only me, me
To satisfy the taste from my pain on your lips
And leave

It's not in my nature to survive
When I said that I loved you more than life, I did
Dance with trouble like it's paradise, yeah
But nothing's subtle about the way I die, and die, and die, and die

(Ah) And you're killing me for breakfast
(Ah) Making coffee while the thought of flesh
Turns you on

(Ah) I'm so sweet it's fucking reckless
(Ah) You devour me, I'm nervous
Screaming to the gods

Ripped apart, you're so hungry for only me, me
To satisfy the taste from my pain on your lips
And leave

Ripped apart, you're (And you're killing me for breakfast)
I stop breathing as you're choking on love (So hungry for only me, me)
(Gimme, gimme more)

And I'm bloody in a summer dress
You're so starving that there's nothing left of me
And leave

Завтрак

Укрой меня лепестками, когда я сплю,
Питаясь токсичной фантазией о любви.
Разрежь меня на части, ты хочешь ещё.
Ты поедаешь мою боль, будто голоден так, что готов взвыть.

(Ах) Ты убиваешь меня на завтрак,
(Ах) Я перестаю дышать, пока ты давишься любовью.
Дай мне, дай мне ещё.

(Ах) Я вся в крови в летнем платье,
(Ах) Ты так голоден, что от меня ничего не осталось.
Дай мне, дай мне ещё.

Я разорвана на части, ты так голоден только по мне, мне,
Чтобы утолить вкус моей боли на твоих губах
И уйти.

Не в моей природе выживать,
Когда я сказала, что любила тебя больше жизни, так и было.
Танцую с бедой, словно это рай, да,
Но нет ничего неуловимого в том, как я умираю, и умираю, и умираю, и умираю.

(Ах) Ты убиваешь меня на завтрак,
(Ах) Варишь кофе, пока мысль о плоти
Волнует тебя.

(Ах) Я такая сладкая, что это чертовски безрассудно,
(Ах) Ты пожираешь меня, мне страшно.
Кричу богам.

Разорвана на части, ты так голоден только по мне, мне,
Чтобы утолить вкус моей боли на твоих губах
И уйти.

Разорвана на части (Ты убиваешь меня на завтрак),
Я перестаю дышать, пока ты давишься любовью (Так голоден только по мне, мне),
(Дай мне, дай мне ещё).

Я вся в крови в летнем платье,
Ты так голоден, что от меня ничего не осталось.
И уйти.