Paroles et traduction LAUREL - Only One

Only One

Pull me aside
To touch my face
Like I'm the only place there is
I'm out of my mind
In comes madness, when we're just having fun
Down by the sea
You pull me nearer like I'm nothing short of paradise
And when I'm alone again
I wonder about the words you said

So I get wild and pull your hair
Riding summer high clouds
Oh you pray I'm a golden girl
Guess you never know, but

You're the only one
That sets fire to my sun
Burning with a fire when you look at me
You're the only one who can water me, ah
Dream on, dreamer
Dream on, dreamer

We run with the night
Wake up slow, on a bed of dandelions
I bloom with the spring
Hold me down if I go running with the wind

Back in the city
I find you near
Guess nothing's ever as clear as paradise
And when I'm alone again, I think about the words you said

Oh I get wild and pull your hair
Riding summer high clouds
Oh you pray I'm a golden girl
Guess you never know, but

You're the only one
That sets fire to my sun
Burning with a fire when you look at me
You're the only one who can water me, ah
Dream on, dreamer
Dream on, dreamer

You're the only one
That sets fire to my sun
Burning with a fire when you look at me
You're the only one who can water me, ah
Dream on, dreamer
Dream on, dreamer

Единственный

Притяни меня к себе,
Чтобы коснуться моего лица,
Как будто я - единственное, что есть в этом мире.
Я схожу с ума.
Безумие накатывает, когда мы просто веселимся.
На берегу моря
Ты притягиваешь меня ближе, словно я - настоящий рай.
И когда я снова остаюсь одна,
Я думаю о словах, что ты сказал.

Поэтому я становлюсь дикой и тереблю твои волосы,
Паря в облаках летнего зноя.
О, ты молишься, чтобы я была золотой девочкой.
Думаю, ты никогда не узнаешь, но

Ты единственный,
Кто зажигает мое солнце,
Разжигаешь во мне огонь, когда смотришь на меня.
Ты единственный, кто может напоить меня. Ах,
Мечтай, мечтатель,
Мечтай, мечтатель.

Мы бежим сквозь ночь,
Медленно просыпаемся в постели из одуванчиков.
Я расцветаю с приходом весны.
Удержи меня, если я сорвусь с цепи и побегу вслед за ветром.

Вернувшись в город,
Я нахожу тебя рядом.
Кажется, ничто и никогда не бывает таким же ясным, как рай.
И когда я снова остаюсь одна, я думаю о словах, что ты сказал.

О, я становлюсь дикой и тереблю твои волосы,
Паря в облаках летнего зноя.
О, ты молишься, чтобы я была золотой девочкой.
Думаю, ты никогда не узнаешь, но

Ты единственный,
Кто зажигает мое солнце,
Разжигаешь во мне огонь, когда смотришь на меня.
Ты единственный, кто может напоить меня. Ах,
Мечтай, мечтатель,
Мечтай, мечтатель.

Ты единственный,
Кто зажигает мое солнце,
Разжигаешь во мне огонь, когда смотришь на меня.
Ты единственный, кто может напоить меня. Ах,
Мечтай, мечтатель,
Мечтай, мечтатель.