Human In You - LAY traduction en allemand

Human In You

We're all from the world
Love's got no borders
When I hold you closer
I see the human in you

All from the world
Don't forget that we're family
When you're lookin' at me
I see the human in you

Life can break you down, turn you inside out
Doesn't mean the light has to fade
Walkin' different roads, it can feel so cold
But I know we'll always find a way

You and I, we hurt, we cry
And there's no one to blame
But deep inside, we all break the same

We're all from the world
Love's got no borders
When I hold you closer
I see the human in you

All from the world
Don't forget that we're family
When you're lookin' at me
I see the human in you

Every melody, every breath we breathe
Every time you reach out your hand
It's so healin' to see we're all the same underneath
It's a kind of language everybody can speak, oh

You and I, we hurt, we cry
And there's no one to blame
But deep inside, we all break the same (we all break the same)

We're all from the world (ooh)
Love's got no borders
When I hold you closer (closer)
I see the human in you

All from the world (all from the world)
Don't forget that we're family
When you're lookin' at me
I see the human in you

We're all from the world
Love's got no borders
When I hold you closer
I see the human in you

All from the world (we're all from-)
Don't forget that we're family
When you're lookin' at me
I see the human in you

Der Mensch in Dir

Wir sind alle von dieser Welt
Liebe kennt keine Grenzen
Wenn ich dich fester halte
Sehe ich den Menschen in dir

Alle von dieser Welt
Vergiss nicht, dass wir Familie sind
Wenn du mich ansiehst
Sehe ich den Menschen in dir

Das Leben kann dich niederschmettern, dich umkrempeln
Das bedeutet nicht, dass das Licht verblassen muss
Verschiedene Wege zu gehen, kann sich so kalt anfühlen
Aber ich weiß, wir werden immer einen Weg finden

Du und ich, wir leiden, wir weinen
Und es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
Aber tief im Inneren zerbrechen wir alle gleich

Wir sind alle von dieser Welt
Liebe kennt keine Grenzen
Wenn ich dich fester halte
Sehe ich den Menschen in dir

Alle von dieser Welt
Vergiss nicht, dass wir Familie sind
Wenn du mich ansiehst
Sehe ich den Menschen in dir

Jede Melodie, jeder Atemzug, den wir nehmen
Jedes Mal, wenn du deine Hand ausstreckst
Es ist so heilsam zu sehen, dass wir darunter alle gleich sind
Es ist eine Art von Sprache, die jeder sprechen kann, oh

Du und ich, wir leiden, wir weinen
Und es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
Aber tief im Inneren zerbrechen wir alle gleich (wir alle zerbrechen gleich)

Wir sind alle von dieser Welt (ooh)
Liebe kennt keine Grenzen
Wenn ich dich fester halte (fester)
Sehe ich den Menschen in dir

Alle von dieser Welt (alle von dieser Welt)
Vergiss nicht, dass wir Familie sind
Wenn du mich ansiehst
Sehe ich den Menschen in dir

Wir sind alle von dieser Welt
Liebe kennt keine Grenzen
Wenn ich dich fester halte
Sehe ich den Menschen in dir

Alle von dieser Welt (wir sind alle von-)
Vergiss nicht, dass wir Familie sind
Wenn du mich ansiehst
Sehe ich den Menschen in dir