Paroles et traduction LAY - 水

水

融整座山的雪变成了雨
落在你眼里 陪着你哭泣
如果水有洞察一切的能力
我就会明白 为何流向你 喔喔

突然地出现 惊动了水面
But I don't know why
此刻我就不由自己
聚起涟漪环绕你身边 环绕爱
也许你没发现我
无处不在 我从不走太远

啊 我是片海 也是滴雨
另一种可能我已融入空气
伴你呼吸 喔
啊 你眼前的雾霾
我帮你驱散开
等你发现

Like H2O, I go to you
现在只为了你 平静或者是澎湃
凝固成白雪 任何状态
都在记忆留下 我对你的这热爱

我变得宽容 等你的回答
溶解你全部 对我说的话
Just like H2O, ah
So now I wanna flow to you too, girl
Can never stop 啊

我所有的形态 (我所有的形态)
一切都随你 不同的温度都期待
即使变成透明般的存在 呜呼呼
于你世界外 单纯的等待

啊 我是片海 也是滴雨
另一种可能我已融入空气
伴你呼吸 喔
啊 你眼前的雾霾
我帮你驱散开
等你发现 哦

Like H2O, I go to you
现在只为了你 平静或者是澎湃
凝固成白雪 任何状态
都在记忆留下 我对你的这热爱

我变得宽容 等你的回答
溶解你全部 对我说的话
Just like H2O, ah
So now I wanna flow to you too, girl
Can never stop

在你的面前 我就像情绪多变的 H2O
只是我再不能够收放自由
Just wanna love you, love you
我却心甘情愿 等在水面
或冰覆满山 一直都在
还未到下个末日 I will wait for you

Like H2O, I go to you
现在只为了你 平静或者是澎湃
凝固成白雪 任何状态
都在记忆留下 我对你的这热爱

我变得宽容 等你的回答
溶解你全部 对我说的话
Just like H2O
So now I wanna flow to you too, girl
Can never stop

Вода

Растаял снег с целой горы и превратился в дождь,
Что падает в твои глаза и плачет вместе с тобой.
Если бы вода могла видеть всё насквозь,
Я бы понял, почему теку к тебе. О-о-о.

Внезапно появившись, я всколыхнул гладь воды,
But I don't know why.
В этот момент я не владею собой.
Круги на воде расходятся вокруг тебя, вокруг любви.
Возможно, ты не замечаешь меня,
Но я повсюду, я никогда не ухожу далеко.

А, я — целый океан и капля дождя одновременно,
Возможно, я уже растворился в воздухе,
Чтобы быть рядом с тобой, когда ты дышишь. О-о-о.
А, этот туман перед твоими глазами —
Я помогу тебе его развеять.
Когда-нибудь ты это поймешь.

Like H2O, I go to you.
Сейчас только ради тебя я буду спокойным или бурным,
Превращусь в белый снег. В любом состоянии
В памяти останется эта моя любовь к тебе.

Я становлюсь снисходительным, жду твоего ответа,
Растворяю в себе всё, что ты мне говоришь.
Just like H2O, а.
So now I wanna flow to you too, girl.
Can never stop, а.

Все мои формы (все мои формы)
— всё для тебя. Я жду разной температуры,
Даже если стану прозрачным, у-у-у,
Я буду просто ждать тебя за пределами твоего мира.

А, я — целый океан и капля дождя одновременно,
Возможно, я уже растворился в воздухе,
Чтобы быть рядом с тобой, когда ты дышишь. О-о-о.
А, этот туман перед твоими глазами —
Я помогу тебе его развеять.
Когда-нибудь ты это поймешь. О-о-о.

Like H2O, I go to you.
Сейчас только ради тебя я буду спокойным или бурным,
Превращусь в белый снег. В любом состоянии
В памяти останется эта моя любовь к тебе.

Я становлюсь снисходительным, жду твоего ответа,
Растворяю в себе всё, что ты мне говоришь.
Just like H2O, а.
So now I wanna flow to you too, girl.
Can never stop.

Перед тобой я как H2O — мои эмоции так изменчивы.
Вот только я больше не могу контролировать свою свободу.
Just wanna love you, love you.
Но я с радостью буду ждать тебя на поверхности воды
Или подо льдом, покрывшим горы. Всегда.
Пока не наступит новый конец света, I will wait for you.

Like H2O, I go to you.
Сейчас только ради тебя я буду спокойным или бурным,
Превращусь в белый снег. В любом состоянии
В памяти останется эта моя любовь к тебе.

Я становлюсь снисходительным, жду твоего ответа,
Растворяю в себе всё, что ты мне говоришь.
Just like H2O.
So now I wanna flow to you too, girl.
Can never stop.