LAY - Understand - traduction des paroles en allemand

Understand - LAYtraduction en allemand




Understand
Verstehen
也许我还不懂
Vielleicht verstehe ich noch nicht
为什么你不再和我沟通
warum du nicht mehr mit mir sprichst
慢慢我开始懂
Langsam beginne ich zu verstehen
为什么你总喜欢放空
warum du dich immer gerne in Gedanken verlierst
我靠近墙壁上停摆的时钟
Ich nähere mich der stehengebliebenen Uhr an der Wand
像心跳代表着爱情的失重
Wie ein Herzschlag, der die Schwerelosigkeit der Liebe darstellt
是不安总是跳出来后的怂恿
Ist es die Unruhe, die nach dem Aufkommen immer wieder anstiftet
为什么情绪走向了失控
Warum geraten die Gefühle außer Kontrolle
误解是黑洞 稀释了心动
Missverständnisse sind schwarze Löcher, sie verdünnen das Herzklopfen
你说你的那些烦恼我不懂
Du sagst, deine Sorgen verstehe ich nicht
因为我你才丢失了笑容
Wegen mir hast du dein Lächeln verloren
这次换我来做你的听众
Dieses Mal bin ich an der Reihe, dein Zuhörer zu sein
用最后你给的几分钟
In den letzten paar Minuten, die du mir gibst
我想让我们心中的冰山
Ich möchte, dass der Eisberg in unseren Herzen
Oh 慢慢消融
Oh langsam schmilzt
一个冰释前嫌后的相拥
Eine Umarmung, nachdem das Eis gebrochen ist
那就要一个人先主动
Dafür muss einer den ersten Schritt machen
我多想你这一秒能读懂
Wie sehr wünsche ich, du könntest in dieser Sekunde verstehen
Oh 爱你的痛
Oh den Schmerz, dich zu lieben
回忆你从前的笑容
Erinnere mich an dein früheres Lächeln
回忆着最初我对你的心动
Erinnere mich an mein anfängliches Herzklopfen für dich
我抱着回忆走不出的迷宫
Ich umarme die Erinnerungen, gefangen in einem Labyrinth, aus dem ich nicht entkomme
在原地只留下了我
An Ort und Stelle blieb nur ich zurück
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know, was soll ich bloß tun
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know, was soll ich bloß tun
你是我被梦境揭露的心事
Du bist mein Geheimnis, das durch Träume enthüllt wird
清醒一次就心痛一次 可是
Jedes Mal aufwachen bedeutet einmal Herzschmerz, aber
更心疼你欲言又止
Noch mehr schmerzt es, dich zögern zu sehen, etwas sagen zu wollen
还闪躲着我的样子
Und wie du meinem Blick ausweichst
把关于你的记忆都抽离
Alle Erinnerungen an dich herausziehen
就让它消失 消失地彻底
Lass sie verschwinden, vollständig verschwinden
梦是种无解的东西
Träume sind etwas Unerklärliches
为什么在哪里都是你
Warum bist du überall
这次换我来做你的听众
Dieses Mal bin ich an der Reihe, dein Zuhörer zu sein
用最后你给的几分钟
In den letzten paar Minuten, die du mir gibst
我想让我们心中的冰山
Ich möchte, dass der Eisberg in unseren Herzen
Oh 慢慢消融
Oh langsam schmilzt
一个冰释前嫌后的相拥
Eine Umarmung, nachdem das Eis gebrochen ist
那就要一个人先主动
Dafür muss einer den ersten Schritt machen
我多想你这一秒能读懂
Wie sehr wünsche ich, du könntest in dieser Sekunde verstehen
Oh 爱你的痛
Oh den Schmerz, dich zu lieben
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know, was soll ich bloß tun
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know, was soll ich bloß tun
为什么靠听说来了解我
Warum verlässt du dich auf Gerüchte, um mich zu verstehen
你想用随便来表达着什么
Was willst du mit deiner Gleichgültigkeit ausdrücken
握紧你的手却握了空
Griff fest nach deiner Hand, doch griff ins Leere
想熄灭我们毫无意义的战火
Möchte unser sinnloses Kriegsfeuer löschen
Woo 别再说你无所谓
Woo, sag nicht mehr, es sei dir egal
这次换我来做你的听众
Dieses Mal bin ich an der Reihe, dein Zuhörer zu sein
用最后你给的几分钟
In den letzten paar Minuten, die du mir gibst
我想让我们心中的冰山
Ich möchte, dass der Eisberg in unseren Herzen
Oh 慢慢消融
Oh langsam schmilzt
需要冰释前嫌后的相拥
Wir brauchen eine Umarmung, nachdem das Eis gebrochen ist
没关系我可以先主动
Macht nichts, ich kann den ersten Schritt machen
爱情必不可少的是包容
Was in der Liebe unerlässlich ist, ist Nachsicht
Oh 希望你懂
Oh ich hoffe, du verstehst
回忆你从前的笑容
Erinnere mich an dein früheres Lächeln
回忆着最初我对你的心动
Erinnere mich an mein anfängliches Herzklopfen für dich
我抱着回忆走不出的迷宫
Ich umarme die Erinnerungen, gefangen in einem Labyrinth, aus dem ich nicht entkomme
在原地只留下了我
An Ort und Stelle blieb nur ich zurück





Writer(s): Dystinkt Beats, Julia Lewis, Lay, 董乐


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.