Paroles et traduction LAYNE - Time Machine

Time Machine

She sent a text a mile long
Don't think I read it all in one
I wish I had a time machine
So I didn't have to write this song
Don't really know where I belong
I guess you knew this all along
I wish that I could stop myself
So you didn't have to lead me on

Now you feeling stupid, baby
All them times you made me crazy
Guess them tables turned
And now you learned how much you burned me, maybe
You should take a step back
Take some time just to reflect that
What you did is not a game
How you wanted me to change, woah

Play the game, I'm too fucked up
From your love no saving you
I'm glad there's gon' be no more drama
I hope that you get some karma, karma
Imitating you, feel so damn good that I'm over you
I'm happy that it finally ended
I don't think I wanna mend it

I'm glad that this is finally over
Guess I got my closure
And we both done playing pretend
You know that you were super toxic
But you're not my problem
You can do it all over again

I'm so glad I realized
I think I need some me time
I don't want to speak of you no more
After all the pain you caused
Hopefully, you realize when I'm in the spotlight
Don't come knocking at my door
Feelings don't live here no more

Now you feeling stupid, baby
All them times you made me crazy
Guess them tables turned
And now you learned how much you burned me, maybe
You should take a step back
Take some time just to reflect that
What you did is not a game
How you wanted me to change, woah

Play the game, I'm too fucked up
From your love no saving you
I'm glad there's gon' be no more drama
I hope that you get some karma, karma
Imitating you, feel so damn good that I'm over you
I'm happy that it finally ended
I don't think I wanna mend it

She sent a text a mile long
Don't think I read it all in one
I wish I had a time machine
So I didn't have to write this song
Don't really know where I belong
I guess you knew this all along
I wish that I could stop myself
So you didn't have to lead me on

So you didn't have to lead me on

Машина времени

Ты написал сообщение длиной в километр,
Не думаю, что я прочитала всё сразу.
Хотела бы я иметь машину времени,
Чтобы мне не пришлось писать эту песню.
Не знаю, где мое место,
Думаю, ты знал это всё это время.
Хотела бы я остановить себя,
Чтобы тебе не пришлось водить меня за нос.

Теперь ты чувствуешь себя глупо, милый,
После всех тех раз, когда ты сводил меня с ума.
Похоже, ситуация изменилась,
И теперь ты понял, как сильно ты меня обжёг.
Тебе стоит сделать шаг назад,
Потратить немного времени, чтобы обдумать это.
То, что ты сделал - не игра,
Как ты хотел, чтобы я изменилась.

Играй в свою игру, мне уже всё равно,
От твоей любви нет спасения.
Я рада, что больше не будет драмы,
Надеюсь, тебя настигнет карма.
Повторяю за тобой, так хорошо, что я забыла тебя.
Я счастлива, что это наконец-то закончилось,
Не думаю, что хочу это чинить.

Я рада, что это наконец-то закончилось,
Думаю, я получила, что хотела.
И мы оба закончили притворяться,
Ты знаешь, что ты был очень токсичен,
Но ты больше не моя проблема,
Можешь начать всё сначала.

Я так рада, что поняла,
Думаю, мне нужно время для себя.
Я больше не хочу говорить о тебе,
После всей боли, что ты причинил.
Надеюсь, ты поймешь, когда я буду в центре внимания,
Не стучись в мою дверь,
Чувств здесь больше нет.

Теперь ты чувствуешь себя глупо, милый,
После всех тех раз, когда ты сводил меня с ума.
Похоже, ситуация изменилась,
И теперь ты понял, как сильно ты меня обжёг.
Тебе стоит сделать шаг назад,
Потратить немного времени, чтобы обдумать это.
То, что ты сделал - не игра,
Как ты хотел, чтобы я изменилась.

Играй в свою игру, мне уже всё равно,
От твоей любви нет спасения.
Я рада, что больше не будет драмы,
Надеюсь, тебя настигнет карма.
Повторяю за тобой, так хорошо, что я забыла тебя.
Я счастлива, что это наконец-то закончилось,
Не думаю, что хочу это чинить.

Ты написал сообщение длиной в километр,
Не думаю, что я прочитала всё сразу.
Хотела бы я иметь машину времени,
Чтобы мне не пришлось писать эту песню.
Не знаю, где мое место,
Думаю, ты знал это всё это время.
Хотела бы я остановить себя,
Чтобы тебе не пришлось водить меня за нос.

Чтобы тебе не пришлось водить меня за нос.