今夜LOVERS LANEで・・・ - Lazy traduction en allemand

今夜LOVERS LANEで・・・

もうどれくらい 走り続けて 夜明けを数えただろう
潮の香りが 風にまじれば 想いはてない MY HOME TOWN
夏の終りの 嵐の夜に

置き去りにした MY SWEET HEART (I COME BACK)

長い夜を越えてきたよ 今夜おまえのもとへ
物語は終わらないさ すべてあの頃と同じ OH MY BABY

通りをぬけて 海へ折れれば 踊り明かした LOVERS LANE
しびれるくらい 抱きしめあって
夢を数えた TEEN AGE BLUES
流れる星に 誓った場所で
今夜 待っててほしい(I COME BACK)

長い夜を越えてきたよ 夢がここにあるから
そして俺は 抱きしめるのさ 二度とはぐれないように Baby

長い夜を 越えてきたよ 今夜おまえのもとへ
物語は 終わらないさ すべて あの頃と同じ Baby

OH oh oh oh oh

Heute Nacht in der Lovers Lane...

Wie lange bin ich wohl schon gerannt und habe die Morgendämmerungen gezählt?
Wenn sich der Duft des Meeres mit dem Wind vermischt, denke ich an meine endlose Heimatstadt.
In der stürmischen Nacht am Ende des Sommers

habe ich mein süßes Herz zurückgelassen (Ich komme zurück)

Ich habe lange Nächte überstanden, heute Nacht komme ich zu dir.
Die Geschichte ist nicht vorbei, alles ist wie damals, oh mein Baby.

Wenn ich die Straße entlanggehe und zum Meer abbiege, ist da die Lovers Lane, wo wir die ganze Nacht getanzt haben.
Wir umarmten uns so fest, dass es kribbelte,
und zählten unsere Träume, Teen Age Blues.
An dem Ort, wo wir den Sternschnuppen geschworen haben,
wünsche ich mir, dass du heute Nacht auf mich wartest (Ich komme zurück)

Ich habe lange Nächte überstanden, weil mein Traum hier ist.
Und dann werde ich dich umarmen, damit wir uns nie wieder verlieren, Baby.

Ich habe lange Nächte überstanden, heute Nacht komme ich zu dir.
Die Geschichte ist nicht vorbei, alles ist wie damals, Baby.

Oh oh oh oh oh