Paroles et traduction LBSB - 42 år

42 år

Om jag blundar kan jag se dig framför mig
Du är inte här men ändå känns det som jag hör dig
Är väl minnen vi skapade som gör dig
Precis lika levande som tomheten är stor

Skulle aldrig nånsin ta nåt tillbaka
Från det som jag ångrar och fel jag orsakat
För alla konsekvenser gjorde dig till mitt nu
Och det finns ingenting som fattas mig som du gör nu, och jag

Hoppas du står i ett halv av tulpaner
Att du njuter och finner din ro
Jag vill tacka för allt som du gav mig
Tack för allt som du gjort

Du lämna mig ensam, 42 år av känsla
42 år utav kärlek och av ängslan
Så nu står jag utan sans och vision
Du fyllde mitt liv fullt av rim och reson

Och jag väntar, lika länge som vi kämpat
Lika länge ska du fylla mig av längtan
Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

1, 6, våra läppar på en fotbollsplan
Och vårat blod det flöt ihop ända sen den dan
U and I, var för evigt bara du och jag
Hur ska jag nu nånsin kunna bli normal

Börjar om varje gång som jag vaknar, åh
Jag vill bara ha dig tillbaka
Jag kommer alltid älska dig, du var min bästa vän
Tills den dagen då vi ses igen, och jag

Hoppas du står i ett hav av tulpaner
Att du njuter och finner din ro
Jag vill tacka för allt som du gav mig
Tack för allt som du gjort

Du lämna mig ensam, 42 år av känsla
42 år utav kärlek och av ängslan
Så nu står jag utan sans och vision
Du fyllde mitt liv fullt av rim och reson

Och jag väntar, lika länge som vi kämpat
Lika länge ska du fylla mig av längtan
Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

Tills den dagen då jag sover i jord
Ska jag minnas det vi skapade ihop

42 Years

If I close my eyes, I can see you before me
You're not here, but it still feels like I hear you
It's the memories we created that make you
Just as alive as the emptiness is vast

I would never take anything back
From what I regret and the wrongs I've caused
Because all the consequences made you my present
And there's nothing I miss like I miss you now, and I

Hope you're standing in a field of tulips
That you're enjoying and finding your peace
I want to thank you for everything you gave me
Thank you for everything you've done

You left me alone, 42 years of feeling
42 years of love and anxiety
So now I stand without sense or vision
You filled my life with rhyme and reason

And I'll wait, as long as we fought
For just as long, you'll fill me with longing
Until the day I sleep in the earth
I'll remember what we created together

1, 6, our lips on a soccer field
And our blood has flowed together ever since that day
You and I, were forever just you and me
How will I ever be able to be normal again

Starting over every time I wake up, oh
I just want you back
I will always love you, you were my best friend
Until the day we meet again, and I

Hope you're standing in a sea of tulips
That you're enjoying and finding your peace
I want to thank you for everything you gave me
Thank you for everything you've done

You left me alone, 42 years of feeling
42 years of love and anxiety
So now I stand without sense or vision
You filled my life with rhyme and reason

And I'll wait, as long as we fought
For just as long, you'll fill me with longing
Until the day I sleep in the earth
I'll remember what we created together

Until the day I sleep in the earth
I'll remember what we created together