DOMINO - LBSB traduction en allemand

DOMINO

Flickorna faller som domino
Du räknar ett, två, tre så kommer dom (oh no)
Vi snackar såna som
Ba kliver rätt igenom din no go zone

Dom har varit här så länge nu att
Dom har dukat upp varenda scen
Dukat under för varenda fluga
Medan vi har chillat här breve

Folket tänker att det får väl duga
Hellre än att läsa om problem
Fan man skulle dött vid 27
Så man blev någonting innan det var försent

Blev någonting innan det var försent
Vissa blir galna för mindre än det
Hissa din flagga så alla kan se
Ett, två, tre, go

Flickorna faller som domino
Du räknar ett, två, tre så kommer dom (oh no)
Vi snackar såna som
Ba kliver rätt igenom din no go zone

Bla bla, no diggity
Dom fyller dina fickor med pot purri
Luktar gott med noll prestige
Men det blir fint som fan när dom cashar in, och sen ba

Som domino, hey, ho
Som domino, hey, ho
Som domino

Nämen hej, där glider segertåget från oss
Här står vi utan någon biljett, oh
Säg till alla dom som någonsin såg oss
Att vi ses på livets efterfest

Om nu nån av er försöker nå oss
Men ni möts av ingen abonnent
Har vi blivit cover band på Rhodos
Med låtar från Hov1 och Maggio till Kent

Med låtar från Hov1 och Maggio till Kent
Vi gör vad vi kan tills vårt namn blivit känt
Vi säljer vårt ego till djävulen och sen ba
Ett, två, tre, go

Flickorna faller som domino
Du räknar ett, två, tre så kommer dom (oh no)
Vi snackar såna som
Ba kliver rätt igenom din no go zone

Bla bla, no diggity
Dom fyller dina fickor med pot purri
Luktar gott med noll prestige
Men det blir fint som fan när dom cashar in, och sen ba

Som domino, hey, ho
Som domino, hey, ho
Som domino

Flickorna faller som domino
Ett, två, tre så kommer dom
Flickorna faller som domino
Rätt igenom din no go zone

Bla bla, diggity
Skiter i er pot purri
Flickorna faller som domino
Som domino

Ett, två, tre, go

Flickorna faller som domino
Du räknar ett, två, tre så kommer dom (oh no)
Vi snackar såna som
Ba kliver rätt igenom din no go zone

Bla bla, no diggity
Dom fyller dina fickor med pot purri
Luktar gott med noll prestige
Men det blir fint som fan när dom cashar in, och sen ba

Hej där glider segertåget från oss
Här står vi utan någon biljett
Hälsa alla dom som nån gång såg oss
Att vi ses på livets

DOMINO

Die Mädchen fallen wie Dominosteine
Du zählst eins, zwei, drei, dann kommen sie (oh nein)
Wir reden von denen, die
Einfach direkt durch deine No-Go-Zone gehen

Sie sind schon so lange hier, dass
Sie jede Szene aufgedeckt haben
Sich für jede Kleinigkeit hingegeben haben
Während wir hier nebenan gechillt haben

Die Leute denken, das wird schon reichen
Lieber als über Probleme zu lesen
Verdammt, man sollte mit 27 gestorben sein
Damit man etwas wird, bevor es zu spät ist

Wurde etwas, bevor es zu spät war
Manche werden für weniger als das verrückt
Hiss deine Flagge, damit alle sie sehen können
Eins, zwei, drei, los

Die Mädchen fallen wie Dominosteine
Du zählst eins, zwei, drei, dann kommen sie (oh nein)
Wir reden von denen, die
Einfach direkt durch deine No-Go-Zone gehen

Bla bla, no diggity
Sie füllen deine Taschen mit Potpourri
Riecht gut, ohne Prestige
Aber es wird verdammt gut, wenn sie abkassieren, und dann einfach

Wie Dominosteine, hey, ho
Wie Dominosteine, hey, ho
Wie Dominosteine

Na, sieh mal, da fährt der Siegeszug ohne uns davon
Hier stehen wir ohne Fahrkarte, oh
Sag allen, die uns jemals gesehen haben
Dass wir uns auf der After-Party des Lebens sehen

Wenn jemand von euch versucht, uns zu erreichen
Aber ihr hört nur "Kein Anschluss unter dieser Nummer"
Sind wir eine Coverband auf Rhodos geworden
Mit Songs von Hov1 und Maggio bis Kent

Mit Songs von Hov1 und Maggio bis Kent
Wir tun, was wir können, bis unser Name bekannt wird
Wir verkaufen unser Ego an den Teufel und dann einfach
Eins, zwei, drei, los

Die Mädchen fallen wie Dominosteine
Du zählst eins, zwei, drei, dann kommen sie (oh nein)
Wir reden von denen, die
Einfach direkt durch deine No-Go-Zone gehen

Bla bla, no diggity
Sie füllen deine Taschen mit Potpourri
Riecht gut, ohne Prestige
Aber es wird verdammt gut, wenn sie abkassieren, und dann einfach

Wie Dominosteine, hey, ho
Wie Dominosteine, hey, ho
Wie Dominosteine

Die Mädchen fallen wie Dominosteine
Eins, zwei, drei, dann kommen sie
Die Mädchen fallen wie Dominosteine
Direkt durch deine No-Go-Zone

Bla bla, diggity
Scheiß auf euer Potpourri
Die Mädchen fallen wie Dominosteine
Wie Dominosteine

Eins, zwei, drei, los

Die Mädchen fallen wie Dominosteine
Du zählst eins, zwei, drei, dann kommen sie (oh nein)
Wir reden von denen, die
Einfach direkt durch deine No-Go-Zone gehen

Bla bla, no diggity
Sie füllen deine Taschen mit Potpourri
Riecht gut, ohne Prestige
Aber es wird verdammt gut, wenn sie abkassieren, und dann einfach

Sieh mal, da gleitet der Siegeszug an uns vorbei
Hier stehen wir ohne Ticket
Grüß alle, die uns jemals gesehen haben
Dass wir uns auf der des Lebens sehen