Paroles et traduction LBSB - Anthem Till Dig

Anthem Till Dig

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Dimman löses upp i hennes badvatten
När hon passerar så vibrerar det i magtrakten
Min mening, hon har skapat den
Och som jag sökt och så jag saknat den

Hon slänger blickar som får saker att hända, gör
Evenemang som jag måste attenda, för
Hennes gestalt liksom lyser upp varenda hörn
Och bländar en men man kan inte vända, bör

Nog inte stirra in i skenet som med solen
Men det är som om hon presenterar sparkar benen under stolen
Som jag sitter på, så jag ligger lågt
Har fullt sjå med att få fram och formulera orden

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Jag försöker att finna nån inre sans
Hur kan en kvinna bara finnas ifrån ingenstans?
Så vacker och så intressant
Jag tappar fattningen och min balans

Hon slänger blickar som får tid att försvinna, när
Hon gör sorti är hon allt jag kan minnas här
Hennes magi gör henne till en gudinna där
Hon sveper in, får mig att börja brinna, lär

Nog inte stirra men det känns som jag blir tvingad
Hela kroppen liksom pirrar av de känslor hon betingar
Som att hjärtat slår 172 och jag
Står bland molnen med fjäderlätta vingar

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

(Du, du, du)
Jag känner mig så dum
När du trollar mig som Brynolf & Ljung
(Nu, nu, nu)
Vill jag frysa denna stund
Den sekunden innan dina läppar nuddar vid min mun

Gatulampor skiner starkare omkring dig
Hon är magisk, min tjej, hon har en väldigt speciell grej
Som en gnistrande känsla i magen
Som på vårkanten när mörkret faller senare på dagen
Det här är ett anthem till dig, till dig

Ja, hon släpper mig fri
Jag får en plats inuti hennes fantasi
Hon gör att allting runtomkring blir till musik
Jag vill lyssna till som att den gick på repeat, repeat, repeat

Hon släpper mig fri
Jag får en plats inuti hennes fantasi
Hon gör att allting runtomkring blir till musik
Jag vill lyssna till som att den gick på repeat

Hymne an Dich

Straßenlaternen leuchten heller um dich herum
Sie ist magisch, mein Mädchen, sie hat etwas ganz Besonderes
Wie ein prickelndes Gefühl im Bauch
Wie am Frühlingsanfang, wenn die Dunkelheit später hereinbricht
Das ist eine Hymne an dich, an dich

Der Nebel löst sich in ihrem Badewasser auf
Wenn sie vorbeigeht, vibriert es in der Magengegend
Meinen Sinn, den hat sie erschaffen
Und wie ich ihn gesucht und so vermisst habe

Sie wirft Blicke, die Dinge geschehen lassen, macht
Veranstaltungen, die ich besuchen muss, denn
Ihre Gestalt erhellt sozusagen jede Ecke
Und blendet einen, aber man kann sich nicht abwenden, sollte

Wohl nicht in das Licht starren wie in die Sonne
Aber es ist, als ob sie Tritte präsentiert, die Beine unter dem Stuhl
Auf dem ich sitze, also halte ich mich bedeckt
Habe alle Hände voll zu tun, die Worte hervorzubringen und zu formulieren

(Du, du, du)
Ich fühle mich so dumm
Wenn du mich verzauberst wie Brynolf & Ljung
(Jetzt, jetzt, jetzt)
Will ich diesen Moment einfrieren
Die Sekunde, bevor deine Lippen meinen Mund berühren

(Du, du, du)
Ich fühle mich so dumm
Wenn du mich verzauberst wie Brynolf & Ljung
(Jetzt, jetzt, jetzt)
Will ich diesen Moment einfrieren
Die Sekunde, bevor deine Lippen meinen Mund berühren

Straßenlaternen leuchten heller um dich herum
Sie ist magisch, mein Mädchen, sie hat etwas ganz Besonderes
Wie ein prickelndes Gefühl im Bauch
Wie am Frühlingsanfang, wenn die Dunkelheit später hereinbricht
Das ist eine Hymne an dich, an dich

Ich versuche, innere Ruhe zu finden
Wie kann eine Frau einfach aus dem Nichts existieren?
So schön und so interessant
Ich verliere die Fassung und mein Gleichgewicht

Sie wirft Blicke, die die Zeit verschwinden lassen, wenn
Sie abtritt, ist sie alles, woran ich mich hier erinnern kann
Ihre Magie macht sie zu einer Göttin, wo
Sie hereinschwebt, mich zum Brennen bringt, sollte

Wohl nicht starren, aber es fühlt sich an, als würde ich gezwungen
Der ganze Körper kribbelt von den Gefühlen, die sie auslöst
Als ob das Herz mit 172 schlägt und ich
Zwischen den Wolken mit federleichten Flügeln stehe

(Du, du, du)
Ich fühle mich so dumm
Wenn du mich verzauberst wie Brynolf & Ljung
(Jetzt, jetzt, jetzt)
Will ich diesen Moment einfrieren
Die Sekunde, bevor deine Lippen meinen Mund berühren

(Du, du, du)
Ich fühle mich so dumm
Wenn du mich verzauberst wie Brynolf & Ljung
(Jetzt, jetzt, jetzt)
Will ich diesen Moment einfrieren
Die Sekunde, bevor deine Lippen meinen Mund berühren

Straßenlaternen leuchten heller um dich herum
Sie ist magisch, mein Mädchen, sie hat etwas ganz Besonderes
Wie ein prickelndes Gefühl im Bauch
Wie am Frühlingsanfang, wenn die Dunkelheit später hereinbricht
Das ist eine Hymne an dich, an dich

Ja, sie lässt mich frei
Ich bekomme einen Platz in ihrer Fantasie
Sie macht, dass alles um uns herum zu Musik wird
Ich will sie anhören, als ob sie auf Repeat, Repeat, Repeat liefe

Sie lässt mich frei
Ich bekomme einen Platz in ihrer Fantasie
Sie macht, dass alles um uns herum zu Musik wird
Ich will sie anhören, als ob sie auf Repeat liefe