Paroles et traduction LBSB - Bär mig

Bär mig

Allt som jag har burit inom mig
Allt som inte sett dagens ljus
Jag har skyddat mina känslor med omnejd
Och levt i en bubbla med tystnad som gud

Trodde aldrig att det fanns någon som dig
Kan aldrig fatta att jag hade sån tur
Innan var det masken som bar mig
Och förde mig framåt men nu är det du

Jag kan falla handlöst
Hundra meter genom luften vet du fångar mig, babe
Innan dig kände jag andnöd
Kände mig ständigt som halvdöd
Jag blir starkare för varje dag och jag lär mig
Baby, du bär mig

Baby, du bär mig

(Baby, du) baby, du bär mig

Pannan i marken, jag faller ihop
För en stund kände jag mig stark
Men så klev du in i rummet och försvann lika fort

Om det nu va nånting jag hade koll på
Att nån i min närhet hade den kraft
Hade rest genom tiden för att få lite mer och
Backat bort från scen och fucking kastat min mask

För jag har aldrig blivit så starstruck
Eller tafatt som jag blir när jag saknat dig
Är som om jag nyligen har vaknat
Upp ur en dvala som långsamt har skadat mig

Nu när jag blundar ser jag bara dig
Snälla förklara för mig
Hur någon så liten kan va så stark inuti
Att du pallar bära tyngden utav hela mitt liv

Jag kan falla handlöst
Hundra meter genom luften vet du fångar mig, babe

Innan dig kände jag andnöd
Kände mig ständigt som halvdöd
Jag blir starkare för varje dag och jag lär mig
Baby, du bär mig

(Baby, du) baby, du bär mig

Känner nånting inom mig
Nåt som jag aldrig har känt förut
Energin som kommer från dig
Vill bära med mig den livet ut

Nu vet jag hur jag vill leva
Bara lite till, lite mera, bli
Starkare av det du lär mig
Baby, du bär mig

Känner nånting inom mig
Nåt som jag aldrig har känt förut
Energin som kommer från dig
Vill bära med mig den livet ut

Nu vet jag hur jag vill leva
Bara lite till, lite mera, bli
Starkare av det du lär mig
Baby, du bär mig

Baby, du bär mig
Baby, du bär mig
Baby, du bär mig
Baby, du bär mig

Carry Me

Everything I've carried inside me
Everything that hasn't seen the light of day
I've protected my feelings and everything around them
And lived in a bubble with silence as my god

I never thought there was someone like you
I can't believe I was so lucky
Before, it was a mask that carried me
And moved me forward, but now it's you

I can fall helplessly
A hundred meters through the air, I know you'll catch me, babe
Before you, I felt breathless
Constantly felt half-dead
I'm getting stronger every day and I'm learning
Baby, you carry me

Baby, you carry me

(Baby, you) baby, you carry me

Forehead to the ground, I collapse
For a moment, I felt strong
But then you stepped into the room and disappeared just as quickly

If there was anything I had a handle on
That someone close to me had the power
Would have traveled through time to get a little more and
Backed away from the stage and fucking threw away my mask

Because I've never been so starstruck
Or clumsy like I get when I've missed you
It's like I've just woken up
From a slumber that has slowly been harming me

Now when I close my eyes, I only see you
Please explain to me
How someone so small can be so strong inside
That you can bear the weight of my entire life

I can fall helplessly
A hundred meters through the air, I know you'll catch me, babe

Before you, I felt breathless
Constantly felt half-dead
I'm getting stronger every day and I'm learning
Baby, you carry me

(Baby, you) baby, you carry me

I feel something inside me
Something I've never felt before
The energy that comes from you
I want to carry it with me for the rest of my life

Now I know how I want to live
Just a little more, a little bit more, become
Stronger from what you teach me
Baby, you carry me

I feel something inside me
Something I've never felt before
The energy that comes from you
I want to carry it with me for the rest of my life

Now I know how I want to live
Just a little more, a little bit more, become
Stronger from what you teach me
Baby, you carry me

Baby, you carry me
Baby, you carry me
Baby, you carry me
Baby, you carry me